1
00:00:02,000 --> 00:00:03,040
Daha önce...

2
00:00:03,040 --> 00:00:06,440
Her vagondan bir kişi
gemiden inmek zorunda kalacak

3
00:00:06,440 --> 00:00:08,120
Oyun başlamadan önce tren.

4
00:00:08,120 --> 00:00:10,680
Neyse, inmeye hazırım.

5
00:00:10,680 --> 00:00:11,920
Ah! İskender!

6
00:00:11,920 --> 00:00:14,560
Bazı oyuncular bunu yaparken
en büyük fedakarlık...

7
00:00:14,560 --> 00:00:16,720
Evet, kendimi tam bir aptal gibi hissediyorum.

8
00:00:16,720 --> 00:00:20,120
..bazıları maçtan önce yalan söylüyordu
başladı bile.

9
00:00:20,120 --> 00:00:21,760
Asker olarak görev yaptım.

10
00:00:21,760 --> 00:00:25,320
Ancak ben giriyorum
Bu oyunu bir tırnak teknisyeni olarak oyna.

11
00:00:25,320 --> 00:00:29,240
Açıkça beyan etmeyeceğim
ben atanmış bir rahipim.

12
00:00:29,240 --> 00:00:31,640
Aslında Galler'den değilim.

13
00:00:31,640 --> 00:00:33,560
Üç hain seçildi...

14
00:00:35,160 --> 00:00:38,120
..ve çok uzun zaman önce değildi
ilk cinayetlerini işlediler.

15
00:00:39,720 --> 00:00:43,920
"Sevgili Yin, emriyle
Hainler, öldürüldünüz."

16
00:00:45,840 --> 00:00:48,120
Ama şüphelerle
zaten yüzeye çıkıyor...

17
00:00:48,120 --> 00:00:50,640
"Hainler" kelimesini söylediğinde
başınız döndü.

18
00:00:50,640 --> 00:00:53,840
Güçlü olabilir
bu yıl kadın hain.

19
00:00:53,840 --> 00:00:56,280
..ilk kim olacak
sürgün edilmek mi?

20
00:00:56,280 --> 00:00:57,480
Gerçekten sessizleştin.

21
00:00:57,480 --> 00:00:58,800
Ben fikrimi söyledim.

22
00:00:58,800 --> 00:01:00,760
O an orada
Linda'yı işaret ederek,

23
00:01:00,760 --> 00:01:03,320
şüphe tohumunu attın
kafamın içinde korkuyorum.

24
00:01:03,320 --> 00:01:05,240
Gerçekten endişeliyim.

25
00:01:06,760 --> 00:01:08,600
Bu Hainler.

26
00:01:19,480 --> 00:01:21,000
Oy verme zamanı geldi.

27
00:01:24,400 --> 00:01:30,240
Lütfen adını yazınız
hain olduğuna inandığınız kişi.

28
00:01:44,000 --> 00:01:46,520
Nathan, başlayacağız
seninle.

29
00:01:46,520 --> 00:01:49,920
Lütfen kime inandığınızı açıklayın
bir haindir ve nedeni.

30
00:01:52,400 --> 00:01:55,480
Linda'nın bir hain olduğuna inanıyorum.

31
00:01:55,480 --> 00:01:57,960
Umarım değildir ama ancak gidebilirim
şu anda yanınızda.

32
00:02:01,880 --> 00:02:03,120
Charlotte.

33
00:02:03,120 --> 00:02:06,000
Kime oy vereceğimi bilmiyorum
ve çok üzgünüm

34
00:02:06,000 --> 00:02:09,320
ama mümkün olan en güzel şekilde,
Sana oy verdim Keith.

35
00:02:09,320 --> 00:02:10,360
Maia mı?

36
00:02:13,120 --> 00:02:17,800
Bu yüzden seni seçtim Anna.
çünkü tuhaf hareket ediyordun.

37
00:02:17,800 --> 00:02:19,080
Evet, üzgünüm.

38
00:02:20,160 --> 00:02:21,400
Kasım mı?

39
00:02:21,400 --> 00:02:22,760
Nathan, seni seçtim.

40
00:02:22,760 --> 00:02:25,720
Umarım gerçekten yanılıyorumdur.
çünkü sen çok iyi bir adamsın.

41
00:02:27,560 --> 00:02:28,640
Elen.

42
00:02:28,640 --> 00:02:31,800
Bence çok güçlü bir şey var
kadın hain burada.

43
00:02:31,800 --> 00:02:34,360
Çok üzgünüm, Linda.
Adını kaydettim.

44
00:02:34,360 --> 00:02:35,400
TAMAM.

45
00:02:39,360 --> 00:02:40,440
Jake.

46
00:02:40,440 --> 00:02:43,120
Hiç de sürpriz olmayacak,
ama ben sana oy verdim Linda.

47
00:02:43,120 --> 00:02:44,880
O kaşıntıyı bir türlü kaşıyamıyorum.

48
00:02:51,480 --> 00:02:53,040
O iç çekiyor

49
00:02:53,040 --> 00:02:54,360
Anna.

50
00:02:54,360 --> 00:02:56,920
Sana oy verdim Nathan.
Gerçekten üzgünüm.

51
00:02:58,280 --> 00:02:59,320
Minah.

52
00:02:59,320 --> 00:03:00,360
Livi'ye oy verdim.

53
00:03:01,560 --> 00:03:05,000
Seninle en az konuştum
ve gidecek başka hiçbir şeyim yok.

54
00:03:06,240 --> 00:03:07,760
Leanne mi?

55
00:03:07,760 --> 00:03:09,240
Sana oy verdim Charlotte.

56
00:03:12,240 --> 00:03:13,400
Leon.

57
00:03:13,400 --> 00:03:14,600
Bu sadece şu gerçeğe dayanıyor

58
00:03:14,600 --> 00:03:17,240
Francesca'yla konuşmadım
bu kadar.

59
00:03:17,240 --> 00:03:19,400
Dan, panonda kimin adı var?

60
00:03:19,400 --> 00:03:21,240
Bu Yuvarlak Masaya geliyordum
sana oy veriyorum Anna,

61
00:03:21,240 --> 00:03:24,440
ama fikrimi değiştirdim ve
seninle birlikte gitti Nathan, üzgünüm.

62
00:03:26,920 --> 00:03:27,960
Linda.

63
00:03:29,000 --> 00:03:33,040
Jake, şaşırmayacaksın.
Ben söylediklerimin arkasındayım.

64
00:03:33,040 --> 00:03:34,560
Üzgünüm.

65
00:03:34,560 --> 00:03:35,680
Livi mi?

66
00:03:35,680 --> 00:03:38,240
Elen'in yanına gittim.

67
00:03:38,240 --> 00:03:41,240
Kelimenin tam anlamıyla hiçbir şey yok
gerçekten gitmek için.

68
00:03:41,240 --> 00:03:42,520
Keith.

69
00:03:42,520 --> 00:03:44,000
Nathan'ın yanına gittim.

70
00:03:45,080 --> 00:03:46,880
Üzgünüm dostum, seni seviyorum.

71
00:03:53,040 --> 00:03:56,120
Tyler, sence kim olduğuna inanıyorsun?
bir hain ve neden?

72
00:03:57,520 --> 00:03:58,560
Senin için gittim Linda.

73
00:04:02,640 --> 00:04:03,960
Bunu yapmak gerçekten canımı acıtıyor

74
00:04:03,960 --> 00:04:06,120
çünkü belli ki sen harikasın
kadın ama oy vermem gerekiyor

75
00:04:06,120 --> 00:04:09,520
birisi için ve sahip olduğumuz kanıtlar
var, yapmam gereken tek şey bu.

76
00:04:09,520 --> 00:04:10,680
Üzgünüm.

77
00:04:13,440 --> 00:04:15,240
O halde bir oy sayımı.

78
00:04:17,000 --> 00:04:19,360
Linda dört, Nathan dört.

79
00:04:21,680 --> 00:04:23,880
Jake, Elen,

80
00:04:23,880 --> 00:04:26,200
Keith, Anna,

81
00:04:26,200 --> 00:04:30,200
Livi, Charlotte, Francesca,

82
00:04:30,200 --> 00:04:33,680
her birinizin bir oy hakkı var.

83
00:04:35,200 --> 00:04:38,280
Francesca,
kimin hain olduğuna inanıyorsunuz?

84
00:04:38,280 --> 00:04:41,040
Korkarım sana oy verdim Nathan.

85
00:04:41,040 --> 00:04:44,160
Joe, tahtanızda adı yazan
ve neden?

86
00:04:44,160 --> 00:04:46,400
Nathan, dostum, üzgünüm.
güzel sohbetler yaptık

87
00:04:46,400 --> 00:04:48,960
ama bir şey var ki
pek doğru gelmiyor

88
00:04:48,960 --> 00:04:50,800
diğeri hakkında ne söyledin
yarışmacılar.

89
00:04:52,920 --> 00:04:54,040
Lisa.

90
00:04:54,040 --> 00:04:56,080
Charlotte, gerçekten üzgünüm.

91
00:04:57,200 --> 00:04:58,240
Freddie.

92
00:04:58,240 --> 00:05:00,200
Gerçekten üzgünüm.
ama ben sadece senin için gidiyorum Elen.

93
00:05:00,200 --> 00:05:03,400
sadece yoruma dayanarak
bu yapıldı.

94
00:05:03,400 --> 00:05:04,640
Armani.

95
00:05:04,640 --> 00:05:06,520
Çok üzgünüm Nathan.

96
00:05:09,200 --> 00:05:10,680
Ve son olarak Alex.

97
00:05:10,680 --> 00:05:14,080
O yüzden sana oy verdim Nathan.
ve gerçekten üzgünüm.

98
00:05:16,520 --> 00:05:18,880
Nathan,
en çok oyu sen aldın.

99
00:05:18,880 --> 00:05:20,480
Lütfen buraya gelin ve bana katılın.

100
00:05:22,160 --> 00:05:24,400


101
00:05:24,400 --> 00:05:25,720
İşte başlıyoruz.

102
00:05:25,720 --> 00:05:27,880


103
00:05:29,120 --> 00:05:31,360


104
00:05:31,360 --> 00:05:33,800
Ne yaptım? Ne yaptım?

105
00:05:33,800 --> 00:05:36,320


106
00:05:36,320 --> 00:05:39,040
Nathan,
en çok oyu aldın

107
00:05:39,040 --> 00:05:41,560
ve sürgün edildin
kaleden.

108
00:05:42,800 --> 00:05:45,360
Sen ifşa etmeden önce
gerçek kimliğiniz,

109
00:05:45,360 --> 00:05:48,680
söylemek istediğin bir şey var mı
oyuncu arkadaşlarınıza?

110
00:05:48,680 --> 00:05:51,560
Eh, en çok şeyi yaşadım
inanılmaz deneyim

111
00:05:51,560 --> 00:05:53,520
ve hepiniz harikaydınız.

112
00:05:57,280 --> 00:05:58,400
Onaylayabilirim...

113
00:06:01,200 --> 00:06:02,600
..Ben bir İnançlıyım.

114
00:06:02,600 --> 00:06:04,560
Aman tanrım!  Ah, hayır!

115
00:06:07,040 --> 00:06:08,360
Hoşça kal Nathan.

116
00:06:12,200 --> 00:06:13,600
Tanrım.

117
00:06:13,600 --> 00:06:17,440
Sorun değil, yapma... Yapamazsın
bunun için kendini suçla.

118
00:06:17,440 --> 00:06:21,280
Peki Faithful, ilk atışın
ve sen onu mahvettin.

119
00:06:22,880 --> 00:06:24,840
Kendinizden birini kaybettiniz.

120
00:06:26,440 --> 00:06:32,200
Daha kötü haberlerim var çünkü
Hainler yine saldıracak

121
00:06:32,200 --> 00:06:34,440
ve sizden biri olacak
bu gece öldürüldü.

122
00:06:36,000 --> 00:06:37,920
Tatlı rüyalar.

123
00:06:37,920 --> 00:06:39,400


124
00:06:41,360 --> 00:06:43,440
İsa Tanrım!

125
00:06:43,440 --> 00:06:46,840
Aman Tanrım, gerçekten düşündüm
Ben gidecektim.

126
00:06:46,840 --> 00:06:49,840
O kadar rahatladım ki
ama şimdi biraz endişeliyim

127
00:06:49,840 --> 00:06:53,440
çünkü benim adım
çok ciddi bir şekilde orada.

128
00:06:53,440 --> 00:06:56,000
Sen iyisin.
Ah, kendimi çok rahatsız hissediyorum.

129
00:06:56,000 --> 00:06:58,680
Hayır, hoş değil.
gerçekten hoş değil.

130
00:06:58,680 --> 00:07:01,560
Çok şey oluyordu
çok şiddetliydi

131
00:07:01,560 --> 00:07:06,360
ve Linda için endişelendim,
bu yüzden duygularımı uyacak şekilde kanalize ettim

132
00:07:06,360 --> 00:07:09,920
Bir Sadık'ın anlatımı
ve birkaç damla gözyaşı dökebildim.

133
00:07:12,320 --> 00:07:14,000


134
00:07:20,120 --> 00:07:23,560
Vay, çıldırdım
çünkü artık benim adım ortalıkta dolaşıyor

135
00:07:23,560 --> 00:07:26,360
ve böyle rastgele şeyler için,
Biliyorsun?

136
00:07:28,720 --> 00:07:30,520
Bence bu çok ağır oldu.

137
00:07:30,520 --> 00:07:32,080
Eh, tek şey buydu
Geçmek zorunda kaldım.

138
00:07:32,080 --> 00:07:33,120
Gerçekten istemedim.

139
00:07:33,120 --> 00:07:34,840
Eh, aynen öyleydi.

140
00:07:34,840 --> 00:07:37,280
Herkesin kendine ait olduğunu biliyorum
bireysel oylar

141
00:07:37,280 --> 00:07:39,360
ve herkes bir yetişkin ve yapabilirler
kendi kararlarını versinler ama

142
00:07:39,360 --> 00:07:42,760
Kendimi korkunç derecede suçlu hissediyorum
Nathan'dan şüphelenmek.

143
00:07:42,760 --> 00:07:45,760
Bu yanlış bir sezgiydi ve
sonuçta yanlış karardı.

144
00:07:45,760 --> 00:07:49,120
Gözlerinin içine bile bakamadım
sonunda korkunçtu.

145
00:07:49,120 --> 00:07:52,320
Bir plan yapmalıyız.
çünkü o Yuvarlak Masanın etrafında,

146
00:07:52,320 --> 00:07:54,280
sanki iğne çıkmış gibiydi
bir ay yığınının.  Evet.

147
00:07:54,280 --> 00:07:57,080
Charlotte'un adı alınıyor
dışarı fırlayan en çok... Vahşi!

148
00:07:57,080 --> 00:07:59,440
Ne dediğini duydun mu?
"Vay be Charlotte" dedim.

149
00:07:59,440 --> 00:08:00,800
Ve rahatlamıştı.

150
00:08:00,800 --> 00:08:03,520
Mesela durum nedir
neredesin

151
00:08:03,520 --> 00:08:04,800
bundan sonra rahatladın mı?

152
00:08:04,800 --> 00:08:07,080
Bundan sonra kimse rahatlamıyor.
Çünkü kendimi tam bir pislik gibi hissettim.

153
00:08:07,080 --> 00:08:08,760
Ve sonra sanırım birisi şöyle dedi:

154
00:08:08,760 --> 00:08:10,960
"Yani ama korkmuyorsun
öldürülmek konusunda mı?"

155
00:08:10,960 --> 00:08:12,560
ve sonra şöyle dedi:
"Hayır, öyleydim."

156
00:08:12,560 --> 00:08:14,080
"Ama az önce dedin ki
rahatlamıştın."

157
00:08:14,080 --> 00:08:17,760
Ama Linda'da çok fazla kızgınlık var
Yuvarlak Masa toplantısının ardından

158
00:08:17,760 --> 00:08:22,240
bu yüzden geziniyorum
konuşma ondan uzakta.

159
00:08:28,240 --> 00:08:30,440
Ah, Keith değil
ve yine gözlük.

160
00:08:30,440 --> 00:08:32,080
Keith yine gidiyor!

161
00:08:34,240 --> 00:08:36,840
Sizce kim gidecek
bu gece ve neden?

162
00:08:36,840 --> 00:08:39,920
Sanırım koydum
sırtımda bir hedef.  Neden?  Neden?

163
00:08:39,920 --> 00:08:42,400
Çünkü yorumu söyledim
kadın hainler hakkında.

164
00:08:42,400 --> 00:08:46,000
Eğer haklıysam ve güçlüler varsa
kaledeki kadın hainler,

165
00:08:46,000 --> 00:08:47,960
bundan hoşlanmayacaklar
bunu söylemiştim

166
00:08:47,960 --> 00:08:51,000
ve beni istemeyecekler
Burada.

167
00:08:51,000 --> 00:08:53,040
olacağımı biliyorum
şimdi gidecek bir sonraki kişi,

168
00:08:53,040 --> 00:08:58,360
ve rastgele, rastgele bir şeyden
Jake bunu söyledi ve onlar da onu takip etti.

169
00:08:58,360 --> 00:08:59,680
Onu takip ettiler.

170
00:09:04,520 --> 00:09:06,280
Ve sanki sonra şöyle düşünüyorsun...
SAAT ÇANLARI

171
00:09:06,280 --> 00:09:08,280
Ah!  Yatma zamanı.

172
00:09:08,280 --> 00:09:10,000
Veya ölü zaman.

173
00:09:10,000 --> 00:09:11,880
Seni seviyorum.  Umarım yarın.

174
00:09:11,880 --> 00:09:13,240
İyi uykular.

175
00:09:15,280 --> 00:09:17,800


176
00:09:17,800 --> 00:09:21,480
Korkunç bir sonuçtan sonra
ilk Yuvarlak Masa toplantısında

177
00:09:21,480 --> 00:09:25,200
işler yoluna girmek üzere
Müminler için daha da kötü

178
00:09:25,200 --> 00:09:29,840
hainler buluşmak üzereyken
Bir sonraki kurbanlarına karar vermek için.

179
00:09:32,320 --> 00:09:36,160


180
00:09:37,880 --> 00:09:40,320


181
00:09:42,440 --> 00:09:43,760
Ne gündü.

182
00:09:43,760 --> 00:09:45,280
Hanımlar.  Aman Tanrım!

183
00:09:45,280 --> 00:09:47,720
Linda, bizi gururlandırdın.

184
00:09:47,720 --> 00:09:51,160
Yemin ederim, gerçekten endişelendim...

185
00:09:51,160 --> 00:09:53,120
Evet.  ..çünkü benim adım
orada,

186
00:09:53,120 --> 00:09:56,360
ve gerçekten endişelendim
söylediklerin hakkında!  Evet.

187
00:09:56,360 --> 00:09:58,960
Ah Tanrım, "O mu?" diye düşünüyordum.
beni zaten otobüsün altına mı atıyorsun?"

188
00:09:58,960 --> 00:10:01,320
Merak etme. Kesinlikle hayır.

189
00:10:01,320 --> 00:10:03,600
Bence,
kardeşlik hala çok güçlü.

190
00:10:03,600 --> 00:10:06,000
Güçlü.  Güçlü ve canlı.  Evet.

191
00:10:06,000 --> 00:10:08,600
Endişelenme, arkanı kolladım
%110.

192
00:10:08,600 --> 00:10:09,800
Aman Tanrım!

193
00:10:09,800 --> 00:10:11,240
İşteydim.

194
00:10:11,240 --> 00:10:13,120
Mümkün olduğu kadar çok fikir almaya çalışıyorum.

195
00:10:13,120 --> 00:10:15,960
böylece ne kadar olduğunu görebilirim
Onları yönlendirebilirim.  Evet.

196
00:10:15,960 --> 00:10:18,600
Peki o zaman kimi düşünüyoruz?

197
00:10:18,600 --> 00:10:21,720
Jake'ten kurtulamayız.
çünkü çok açık görünüyor.  Hayır.

198
00:10:21,720 --> 00:10:23,360
Tyler'dan kurtulamayız.

199
00:10:23,360 --> 00:10:27,240
kimseden kurtulamıyoruz
bana oy veren.

200
00:10:27,240 --> 00:10:29,200
Siz nasılsınız?
Keith Amca mı?

201
00:10:30,280 --> 00:10:33,200
O çok büyük bir karakter.

202
00:10:33,200 --> 00:10:35,840
O asla sürgüne gönderilmeyecek.

203
00:10:35,840 --> 00:10:38,240
Birisi onun adını söyledi
bu gece.

204
00:10:38,240 --> 00:10:39,320
Charlotte'muydu?

205
00:10:39,320 --> 00:10:41,360
İnsanları şüphelendirecek
Charlotte'un.  Charlotte'un.

206
00:10:41,360 --> 00:10:42,960
Döndürmek iyi bir şey.

207
00:10:42,960 --> 00:10:44,080
Evet.

208
00:10:44,080 --> 00:10:47,760
Sadece atmak için başka bir isim
anahtarlarda - Leanne.

209
00:10:49,080 --> 00:10:50,880
Gerçekten mi?  Aa.

210
00:10:50,880 --> 00:10:56,080
Yalan söyleyemem Maia, Leanne
ve Freddie'nin sıkı bir bağı var.

211
00:10:56,080 --> 00:10:58,960
Evet.  Ve o sallanabilecek biri.
Evet. Evet.

212
00:10:58,960 --> 00:11:02,000
Başka kimlerimiz var?
İyi yaşlı Freddie oğlum.

213
00:11:02,000 --> 00:11:03,240
Ah, genç Freddie.

214
00:11:03,240 --> 00:11:05,000
Freddie'yi seviyorum.

215
00:11:05,000 --> 00:11:07,080
O güçlü bir rakip
görevler için.

216
00:11:07,080 --> 00:11:10,040
Ve onunla ilgili olan şey şu ki
Orada bir ittifak var.  Evet.

217
00:11:10,040 --> 00:11:15,920
Ve bu harika bir yol olurdu
Birine mesaj gönder ama iki...

218
00:11:17,160 --> 00:11:19,080
..çok başarılı olduğumuzdan emin olun
orada birkaç kalp var.

219
00:11:19,080 --> 00:11:20,240
Evet.

220
00:11:20,240 --> 00:11:22,800
Yani arada...

221
00:11:22,800 --> 00:11:25,600
Keith.

222
00:11:25,600 --> 00:11:27,320
Leanne.

223
00:11:27,320 --> 00:11:28,360
Ve Freddie.

224
00:11:33,240 --> 00:11:34,760
Sanırım kimin gitmesi gerektiğini biliyoruz.

225
00:11:34,760 --> 00:11:35,840
Kesinlikle.

226
00:11:35,840 --> 00:11:37,760
Bu benim için onur olacaktır.

227
00:11:39,560 --> 00:11:42,640
Peki ne olduğunu biliyor musun?
bunun korkutucu kısmı nedir kızlar?

228
00:11:42,640 --> 00:11:45,520
Bunlar giderek kolaylaşıyor.

229
00:11:46,880 --> 00:11:48,680
Bunu teslim edelim.

230
00:11:51,080 --> 00:11:53,760


231
00:11:56,520 --> 00:11:58,920


232
00:11:58,920 --> 00:12:00,920


233
00:12:03,280 --> 00:12:05,600


234
00:12:05,600 --> 00:12:08,680


235
00:12:12,600 --> 00:12:14,400


236
00:12:17,120 --> 00:12:20,360
Hainler dün gece öldürüldü
ikinci bir Sadık.

237
00:12:20,360 --> 00:12:23,960
Bu sabah sadece hayatta kalanlar
Oyuncular kahvaltıya gelecek.

238
00:12:36,080 --> 00:12:37,960
Ah, biz ilkiz.

239
00:12:37,960 --> 00:12:40,240
Ah!

240
00:12:40,240 --> 00:12:43,280
Gergin bir titreşim çünkü açıkçası
bunu atlattın

241
00:12:43,280 --> 00:12:47,160
gece, yine de bekliyorsun
Kimin öldürüldüğünü bulmak için.

242
00:12:47,160 --> 00:12:49,400
Acı tatlı bir an gibi.

243
00:12:49,400 --> 00:12:50,720
Ooh, kimi düşünüyoruz arkadaşlar?

244
00:12:50,720 --> 00:12:53,480
Kimin gittiğine dair hiçbir fikrim yok.

245
00:12:53,480 --> 00:12:55,360
Biraz öyle hissettiğimi biliyorum, vay...

246
00:12:55,360 --> 00:12:59,400
Olmanın gerçekten zor olduğunu hissediyorum
burada kız kardeşinle birlikte.

247
00:12:59,400 --> 00:13:00,760
Hayal edemiyorum.  Çünkü ben sanki...

248
00:13:00,760 --> 00:13:02,720
her şeyi aşırı analiz etmek
o yapıyor.

249
00:13:02,720 --> 00:13:05,560
Onu hayal edemiyorum
Hain olmak.

250
00:13:05,560 --> 00:13:09,720
Armani'den pek emin değilim
ve bunu söylemek acı verici

251
00:13:09,720 --> 00:13:12,520
çünkü o benim kız kardeşim
ama onun tuhaf hareket ettiğini görüyorum.

252
00:13:12,520 --> 00:13:16,160
Belki paranoyaklık yapıyorum
ama enerjide bir sorun var.

253
00:13:16,160 --> 00:13:17,520
KAPIYI ÇAL

254
00:13:17,520 --> 00:13:20,080
Ah!  Ah!  Aman Tanrım.
İçeri gelin!

255
00:13:21,960 --> 00:13:25,880
Tezahürat

256
00:13:27,360 --> 00:13:28,880
Seni görmek güzel.  Nasılsın?

257
00:13:28,880 --> 00:13:32,560
İçeri girdiğimde ilk ben görüyorum
kız kardeşim de orada,

258
00:13:32,560 --> 00:13:35,480
böylece "Oh, rahatladım" diyebildim.

259
00:13:35,480 --> 00:13:37,080
Hey!

260
00:13:37,080 --> 00:13:40,160
Kendimi çok daha iyi hissediyorum.
Tekrar "ağlamak" zorunda değilim.

261
00:13:40,160 --> 00:13:43,520
Hey!  Hey!  Vay!

262
00:13:43,520 --> 00:13:48,600
Herkese merhaba.
MERHABA!  Sabah! Sabah, sabah.

263
00:13:48,600 --> 00:13:49,760
Eğer bunu hissediyorsan bana söyle.

264
00:13:49,760 --> 00:13:51,920
Oturduğunuz anda,
"Ooh!" diyorsun

265
00:13:51,920 --> 00:13:54,400
Ama sonra otomatik olarak...
Hemen git,

266
00:13:54,400 --> 00:13:56,760
"Ama kim olmayacak?"
Ne demek istediğimi biliyor musun?

267
00:13:56,760 --> 00:13:58,160
Aman Tanrım!

268
00:13:58,160 --> 00:14:00,040
Tarihin ilk kahvaltısı
korkunçtu

269
00:14:00,040 --> 00:14:03,000
Çünkü nasıl davrandığını bilmiyordum.

270
00:14:03,000 --> 00:14:05,320
ama daha kolay hale geldi.

271
00:14:05,320 --> 00:14:09,960
Yalan söylemekten keyif almayı beklemiyordum -
bana gülümseyerek bak -

272
00:14:09,960 --> 00:14:11,840
benim kadar yalan söylüyorsun.

273
00:14:11,840 --> 00:14:13,880
Yanlış anlamak istemiyorum
bugün yine.  Hayır.

274
00:14:13,880 --> 00:14:16,040
söylemekten çok korkuyorum
Yuvarlak Masa'daki herhangi bir şey

275
00:14:16,040 --> 00:14:18,040
bugün, çünkü dünden hemen sonra,
Sanki...

276
00:14:18,040 --> 00:14:19,880
Olmak istemezsin...
Bunu tekrar yapmak istemiyorum.  Evet.

277
00:14:19,880 --> 00:14:22,360
KAPIYI ÇAL
HEPSİ: Ah!

278
00:14:22,360 --> 00:14:24,080
Hadi, hadi, hadi.

279
00:14:25,480 --> 00:14:27,360
Tezahürat

280
00:14:28,560 --> 00:14:32,080
Aman Tanrım... Yaşasın! Vay!

281
00:14:32,080 --> 00:14:33,640
Sabah!

282
00:14:35,400 --> 00:14:36,600
İyi misin?

283
00:14:36,600 --> 00:14:38,520
Merhaba.  Sabah.

284
00:14:38,520 --> 00:14:40,880
gerçekten düşündüm
Dün gece ölecektim.

285
00:14:40,880 --> 00:14:42,440
Nasıl bir şeydi bu?
ne düşündün...?

286
00:14:42,440 --> 00:14:45,400
Dediğimde...
kızlar hakkında yapılan yorumlar

287
00:14:45,400 --> 00:14:50,680
ama sonra şunu da düşündüm: eğer öyleysem
yanlış ve daha fazla erkek var,

288
00:14:50,680 --> 00:14:53,880
çocuklar benden kurtulur mu
bunu kızların üzerine yıkmaya mı çalışıyorsun?

289
00:14:53,880 --> 00:14:56,240
Zaten bu benim düşünce sürecimdi.
işte buradayım.  Evet.

290
00:14:56,240 --> 00:14:57,600
Her iki şekilde de olabilir.

291
00:14:57,600 --> 00:15:00,360
çok rahatladım
kahvaltıya yürümek.

292
00:15:00,360 --> 00:15:04,120
Gerçekten düşündüm
Öldürülecektim.

293
00:15:04,120 --> 00:15:06,000
Öyle kırsal bir bölgeden geldim ki

294
00:15:06,000 --> 00:15:09,640
ve kalbimi takma eğilimindeyim
kolumda.

295
00:15:09,640 --> 00:15:12,800
Yani bu oyunun yoğunluğu,

296
00:15:12,800 --> 00:15:15,720
Kendimi o kadar bunalmış hissediyorum ki,
Dürüst olmak gerekirse.

297
00:15:28,480 --> 00:15:30,320
Evet, bu düşünmeye değer.

298
00:15:30,320 --> 00:15:31,400
KAPIYI ÇAL

299
00:15:31,400 --> 00:15:33,520
Ah!

300
00:15:33,520 --> 00:15:36,040
Tezahürat

301
00:15:37,760 --> 00:15:40,760
Sabah!  Günaydın Linda.
Merhaba millet.

302
00:15:40,760 --> 00:15:41,880
Merhaba millet!

303
00:15:41,880 --> 00:15:43,920
Merhaba tatlım.
Kim kayıp? Kim kayıp?

304
00:15:43,920 --> 00:15:46,520
Keith, Leanne ve Freddie.

305
00:15:55,160 --> 00:15:56,440
Keith'ten kurtulamazlar.

306
00:15:56,440 --> 00:15:58,560
Sadece bir tanesi... O sadece bir tanesi
milyon, ne demek istediğimi anlıyor musun?

307
00:16:01,320 --> 00:16:05,120
Eğer Freddie ise, hissedeceğim
sanki bir çocuğumu kaybetmişim gibi.

308
00:16:05,120 --> 00:16:07,360
Gerçekten.  Evet.

309
00:16:07,360 --> 00:16:10,200
Aman Tanrım, en azından Leanne yürüyün
şu kapıdan.

310
00:16:11,520 --> 00:16:12,920
KAPIYI ÇAL

311
00:16:12,920 --> 00:16:13,960
Aman Tanrım!

312
00:16:20,240 --> 00:16:25,120
Tezahürat

313
00:16:25,120 --> 00:16:27,160
Keith!  Aman Tanrım!
Sonuncu girdik mi?

314
00:16:27,160 --> 00:16:28,880
Keith, bu Keith!

315
00:16:28,880 --> 00:16:29,920
Kapa çeneni!

316
00:16:32,800 --> 00:16:33,840
Neden?

317
00:16:42,240 --> 00:16:44,720
O çok büyük bir karakter.

318
00:16:44,720 --> 00:16:45,840
Ve sonra ne olduğunu biliyorsun,

319
00:16:45,840 --> 00:16:48,240
insanları şüphelendirecek
Charlotte'un.  Charlotte'un.

320
00:16:48,240 --> 00:16:49,920
Keith'e oy verdi.  Evet.

321
00:16:49,920 --> 00:16:52,880
Bütünün üstüne...
rahatlamıştı.

322
00:16:52,880 --> 00:16:54,280
Hadi yapalım!

323
00:17:01,280 --> 00:17:02,760
Ah-ah.

324
00:17:06,880 --> 00:17:13,840
"Sevgili Keith, emriyle
Hainler, öldürüldünüz.

325
00:17:13,840 --> 00:17:15,680
"İmzalandı, Hainler."

326
00:17:17,400 --> 00:17:18,600
Çok yazık.

327
00:17:18,600 --> 00:17:21,560
Muhtemelen öldürüldüm
çünkü Hainler benim...

328
00:17:21,560 --> 00:17:24,400
Bir tehdit olurdum.

329
00:17:24,400 --> 00:17:27,880
Sevimliydim, babaydım
ben bir arkadaştım.

330
00:17:29,160 --> 00:17:31,680
Ah hayatım! İşte bu kadar.

331
00:17:42,720 --> 00:17:43,840
Bu çok saçma, yani.

332
00:17:43,840 --> 00:17:46,280
Tanrım, neden Keith?  Biliyorum!

333
00:17:46,280 --> 00:17:49,880
Keith zayıf bir darbeydi
ve bu benden geliyor

334
00:17:49,880 --> 00:17:51,160
bu onun adını öne çıkardı.

335
00:17:51,160 --> 00:17:52,920
Hiç kimse oy kullanmayacaktı
onun için.

336
00:17:52,920 --> 00:17:55,240
Herkes az çok biliyordu
onun bir Sadık olduğunu

337
00:17:55,240 --> 00:17:58,920
ve bazı gözleri üzerine getirebilir
Charlotte çünkü ona oy verdi.

338
00:18:00,760 --> 00:18:03,160
O büyütülmedi mi?
dün gece ama?

339
00:18:03,160 --> 00:18:05,600
O yaptı. DSÖ...?
Dün gece büyütüldü.

340
00:18:05,600 --> 00:18:07,200
Keith dün gece büyüdü.
Eminim.

341
00:18:07,200 --> 00:18:08,640
Charlotte ona oy verdi.

342
00:18:08,640 --> 00:18:10,400
Dün gece Keith'e kim oy verdi?

343
00:18:10,400 --> 00:18:11,720
Keith'e oy verdim.  Ah.

344
00:18:11,720 --> 00:18:13,680
Evet, ama bilmiyordu... Bunu
tıpkı tek kullanımlık bir oy gibiydi.

345
00:18:13,680 --> 00:18:15,240
Çünkü şöyle düşündüm: "Kim olduğunu bilmiyorum
oy vermek için."

346
00:18:15,240 --> 00:18:17,800
Başka bir şey de...
Armani'yi gerçekten seviyorum.

347
00:18:17,800 --> 00:18:20,680
ama kendine çok güvenen bir konuşmacıdır.

348
00:18:20,680 --> 00:18:21,960
Bu beni endişelendiriyor.

349
00:18:21,960 --> 00:18:23,600
Oldukça büyük bir kişilik.

350
00:18:23,600 --> 00:18:25,600
O... Evet, yani şuna bak
Dün gece Yuvarlak Masa'da

351
00:18:25,600 --> 00:18:27,200
o başlattı.
Kalbim küt küt atıyordu.

352
00:18:27,200 --> 00:18:29,000
Ben şöyleydim,
"Bunu ben başlatmıyorum"

353
00:18:29,000 --> 00:18:31,480
bende buna sahip değilim
biraz güven var ama...

354
00:18:31,480 --> 00:18:32,920
CAM'A DOKUNUN

355
00:18:34,040 --> 00:18:35,360
Kim olduğunu bilmiyorum
bunu bize kim yaptı

356
00:18:35,360 --> 00:18:37,680
ama Elen bana nasıl yapılacağını öğretti
Sadık kelimesini Galce söylemek için,

357
00:18:37,680 --> 00:18:40,560
Keith'in şerefine,
Ben...

358
00:18:40,560 --> 00:18:41,960
Yanlış söyleyeceğim Elen.

359
00:18:41,960 --> 00:18:43,360
Evet, tekrar söyle Elen.
Haydi, öğret bana.

360
00:18:43,360 --> 00:18:47,480
Ff... Fyddlon.  Fyddlon.
HEPSİ: Ffyddlon.  İşte buyurun.

361
00:18:49,480 --> 00:18:51,720
Hain olmasan iyi olur
eğer tost yapıyorsan.

362
00:18:51,720 --> 00:18:53,920
Evet ama şunu söylemeliyim ki...
Dostum, biraz bile olsa bunu yapmazdım.

363
00:18:53,920 --> 00:18:55,480
sana söylemiyorum
kim olduğunu değiştirmek için veya

364
00:18:55,480 --> 00:18:57,120
bunun gibi bir şey,
ama ne olursa olsun dikkatli olurdum

365
00:18:57,120 --> 00:18:59,480
olabilecek bir tür dikkat
sana getir.  Evet, tamam.

366
00:18:59,480 --> 00:19:01,200
Ama... Bunu düşünüyordum.

367
00:19:04,480 --> 00:19:07,840
tavus kuşu aramaları

368
00:19:11,640 --> 00:19:13,240
Ama bu gerçekten... Ah...

369
00:19:17,080 --> 00:19:19,000
Herkese günaydın.
Sabah.  Günaydın.

370
00:19:20,000 --> 00:19:22,520
Keith, ikinci kişi
öldürülmek.

371
00:19:22,520 --> 00:19:24,920
Keith ne yaptı?

372
00:19:24,920 --> 00:19:26,480
Hiç bir şey.  Biz de bunu soruyoruz.

373
00:19:26,480 --> 00:19:29,240
Tyler, seni tekrar ödünç alabilir miyim?
Üzgünüm.

374
00:19:37,280 --> 00:19:38,840
Teşekkür ederim.

375
00:19:38,840 --> 00:19:42,080
Şimdiye kadar batmış olması gerekirdi
kimsenin güvende olmadığını.

376
00:19:43,760 --> 00:19:44,920
Bazı iyi haberler.

377
00:19:44,920 --> 00:19:47,920
Kimler burada heyecanlanıyor
ilk görevin mi?

378
00:19:47,920 --> 00:19:49,880
Tezahürat

379
00:19:49,880 --> 00:19:53,400
O ödül potunu oluşturabilirsin
ve sadece senin için

380
00:19:53,400 --> 00:19:55,480
her şeye başlayacağız
bir patlamayla.

381
00:19:56,680 --> 00:19:58,840
Uh-oh!  Bir patlamayla!

382
00:20:00,120 --> 00:20:01,240
Çekim.

383
00:20:05,960 --> 00:20:08,120
Ayakkabılarına bayıldım Armani!

384
00:20:08,120 --> 00:20:09,880
Teşekkürler bebeğim, bunlar sanki...
Şuna bir bak!

385
00:20:14,280 --> 00:20:18,920
Ben sadece bunun gibi olduğunu düşünüyorum
bizi sarsmak için yapıldı.  Evet.  Var.

386
00:20:18,920 --> 00:20:21,000
Ne demek istediğimi biliyor musun?
Başka düşünceleriniz var mı?

387
00:20:21,000 --> 00:20:22,320
Olan şey...

388
00:20:22,320 --> 00:20:25,000
Charlotte'un soru işareti var
şu anda kafamın etrafında.  Sağ.

389
00:20:25,000 --> 00:20:26,280
Keith'in adını yazdın.

390
00:20:26,280 --> 00:20:29,880
ama bu sadece en mükemmeli mi?
tüm zamanların hedefi?

391
00:20:31,800 --> 00:20:33,080
Dün gece düşünüyordum,

392
00:20:33,080 --> 00:20:35,520
birini alacaklardı
bu oldukça...

393
00:20:35,520 --> 00:20:36,880
Onlar konuşursa dinlersin.

394
00:20:36,880 --> 00:20:38,480
Keith o kişiydi, evet.
Keith o kişiydi.

395
00:20:38,480 --> 00:20:40,160
Ve Armani, ikisiydi.

396
00:20:40,160 --> 00:20:41,760
Armani şu anda sohbet ediyor
herkes,

397
00:20:41,760 --> 00:20:43,960
ama bu onun karakteri
işte bu o.

398
00:20:43,960 --> 00:20:45,440
O bir araştırmacı.

399
00:20:45,440 --> 00:20:47,160
Ama evet, sanırım gidiyorum.
Bu gece gitmeyi düşünüyorum.

400
00:20:47,160 --> 00:20:49,240
Peki neden?
Sanırım her gece gideceğim.

401
00:20:49,240 --> 00:20:50,440
Adil olmak gerekirse ben de öyle.

402
00:20:50,440 --> 00:20:52,080
İçim parçalanırdı, çünkü bunu yaptım
bunun için, bilirsin,

403
00:20:52,080 --> 00:20:54,880
bu benim için büyük bir şey, biliyorsun.
yani ben... Ne olarak çalışıyorsun?

404
00:20:54,880 --> 00:20:56,720
İçim parçalanırdı. Şey, berber.

405
00:20:56,720 --> 00:20:58,800
Bir gizem olduğunu biliyordum
saçlarının ne kadar uzun olduğunu.

406
00:20:58,800 --> 00:21:00,560
Ciddi bir hacmi var.
İyi bir hacmi var.

407
00:21:00,560 --> 00:21:02,160
Ama güzel bir saç kesimi gibi.

408
00:21:02,160 --> 00:21:04,800
Çünkü yaşlı bir ruh gibiyim,
bu yüzden kuş gözlemciliğiyle ilgileniyorum.

409
00:21:04,800 --> 00:21:07,240
Çok tatlı. Bayıldım.
Northern Soul dansına ilgim var.

410
00:21:07,240 --> 00:21:09,040
Bize birkaç adımı öğretebilir misiniz?

411
00:21:09,040 --> 00:21:10,720
Evet ama bu ayakkabılarla değil.

412
00:21:10,720 --> 00:21:11,960
Uygun ayakkabılarım var.

413
00:21:11,960 --> 00:21:14,000
Hiç kız arkadaşım olmadı
tüm hayatım boyunca.  Gerçekten mi?

414
00:21:14,000 --> 00:21:16,680
Hayır, çünkü bilmiyorum.
Sanki randevuya çıkmışım gibi hissediyorum

415
00:21:16,680 --> 00:21:19,040
ve benzeri şeyler ve kızlara ne söyledim
Yapıyorum, bu onları oyalıyormuş gibi hissediyorum.

416
00:21:19,040 --> 00:21:21,240
öyle hissediyorum
gerçekten ilginç.

417
00:21:21,240 --> 00:21:24,800
Kuş gözlemciliğim,
büyükbabamdan geldi.

418
00:21:24,800 --> 00:21:29,400
Bunu o kadar büyüleyici buldum ki,
Bilirsin, çok akıllılar kuşlar.

419
00:21:29,400 --> 00:21:32,280
Ama zamanı geldiğinde,
kuşlarım ve eşyalarım gibi,

420
00:21:32,280 --> 00:21:34,920
Aşağı ineceğim ve ineceğim
ve Hainleri dışarı çıkarın.

421
00:21:39,880 --> 00:21:42,600
Kendimi çok atılmış hissediyorum
Keith'in öldürülmesiyle.

422
00:21:42,600 --> 00:21:46,520
Bunu kim yaptıysa
çok çok zekice.  Evet.

423
00:21:46,520 --> 00:21:48,520
Ama bu... Tek bir kişi değil.

424
00:21:48,520 --> 00:21:50,280
Birkaç kişi var.

425
00:21:50,280 --> 00:21:54,280
Yani dün biz oradayken
masanın etrafında, sanırım kullandın

426
00:21:54,280 --> 00:21:58,360
"rahat" kelimesi
nasıl hissettiğinizi anlatırken.

427
00:21:58,360 --> 00:22:01,160
Öyle olmadı dersem yalan söylemiş olurum
beni biraz düşündür.

428
00:22:01,160 --> 00:22:03,880
Ben de oturduğumda
Claudia'yla birlikte şöyle dedim:

429
00:22:03,880 --> 00:22:08,280
"Ah evet, hain olmayı çok isterim"
ve böylece Round'un etrafında oturduğumuzda

430
00:22:08,280 --> 00:22:12,400
Masa ve biz aslında şunu yapıyorduk
seçim, kalbim böyleydi.

431
00:22:12,400 --> 00:22:13,640
Neyse beni seçmedi

432
00:22:13,640 --> 00:22:16,280
ve kesinlikle olmadığımı biliyordum
seçildi. Demek istediğim bu.

433
00:22:16,280 --> 00:22:20,040
Tanrı bakmamı ve hissetmemi yasakladı
Bu kalede rahatladım.

434
00:22:20,040 --> 00:22:23,520
Gal aksanım var
daha güvenilir hale gelmeye devam ediyor

435
00:22:23,520 --> 00:22:27,120
ve insanların yapabileceği biri haline gelmek
gerçekten güveniyorum,

436
00:22:27,120 --> 00:22:30,360
ve bu işe yaramıyor.

437
00:22:31,960 --> 00:22:35,200
Ne senden ne de başkasından şüpheleniyorum
henüz bir hain olmaktan ya da

438
00:22:35,200 --> 00:22:37,920
Sadık falan ama istiyorum
söylediğinin farkına varmanı sağlamak için

439
00:22:37,920 --> 00:22:40,960
rahatlamıştın, yani,
sanki beni bir döngüye attı.

440
00:22:40,960 --> 00:22:43,520
Şahsen öyle olmam gerektiğini düşünüyorum
saygı duyulan

441
00:22:43,520 --> 00:22:44,920
dürüst olduğum için
duygular.  Evet.  Evet.

442
00:22:44,920 --> 00:22:47,240
Fazla konuşan biriyim
ve aşırı paylaşımlar.

443
00:22:47,240 --> 00:22:49,320
Biraz boşboğazlığım var.  ben
bunu düşünmeni istemiyorum, evet

444
00:22:49,320 --> 00:22:51,400
Bence sen bir hainsin.
Bu o değil.

445
00:22:51,400 --> 00:22:52,560
Gerçekten bilmek istiyorum, üzgünüm.

446
00:22:52,560 --> 00:22:54,880
Ağlıyorum çünkü sen
biliyorum... Ağlama, yapma...

447
00:22:54,880 --> 00:22:56,800
Hayır, hayır, ağlamayacağım.
Ben sadece...

448
00:22:56,800 --> 00:22:58,680
sadece denediğimi söylüyorum
kendim olmak.

449
00:22:58,680 --> 00:23:00,400
Evet, hayır, bunu hissediyorum.  Ve biliyorum
hiç kimse öylece...

450
00:23:00,400 --> 00:23:01,760
gerçekten hoşuma gitti...

451
00:23:01,760 --> 00:23:03,640
Herkese teşekkürler.  Hayır, yapma.
dürüst olmak gerekirse, tamamen iyiyim...

452
00:23:03,640 --> 00:23:06,040
Ve ben... Bilirsin ne tür...
Tek bir şey söyleyebilir miyim?

453
00:23:06,040 --> 00:23:09,880
bu bana güven veriyor
öyle mi biliyorum...

454
00:23:09,880 --> 00:23:12,120
Kusura bakmayın, duygusallaşıyorum.

455
00:23:12,120 --> 00:23:15,240
Ben... beklemiyordum
üzerimdeki sıcaklık.

456
00:23:15,240 --> 00:23:18,040
Kendimle oldukça gurur duydum
süper sakin olduğun için

457
00:23:18,040 --> 00:23:21,280
Şu anda Yuvarlak Masa'da,
çünkü sadece söylüyorum

458
00:23:21,280 --> 00:23:23,480
ne oldu ve anlatıyorsun
sen nasıl hissettiğimi

459
00:23:23,480 --> 00:23:24,960
ve saklayacak hiçbir şeyim yok.

460
00:23:24,960 --> 00:23:28,400
Kabus.
Herkes benim bir hain olduğumu düşünüyor.

461
00:23:28,400 --> 00:23:31,640
Bu pek hoş değil
inanılmaması.

462
00:23:37,080 --> 00:23:39,040
Açıkçası çok heyecanlıyım
görev için ama yine

463
00:23:39,040 --> 00:23:41,720
Sadece kendimi sıçıyorum, mesela,
masa. Ben sanki...

464
00:23:41,720 --> 00:23:43,720
Ne biliyor musun? Sadece düşünme
bu konuda biraz

465
00:23:43,720 --> 00:23:44,960
sadece günün tadını çıkar.

466
00:23:44,960 --> 00:23:47,440
Sanki şüphelenirsem,
herhangi biri gibi,

467
00:23:47,440 --> 00:23:50,320
Sesimi kullanmam gerekiyor.

468
00:23:50,320 --> 00:23:52,040
Elen. Biraz benimle dalga geçti.

469
00:23:53,120 --> 00:23:56,640
Duyguları değiştiriyor
ve o bugün geldi

470
00:23:56,640 --> 00:23:59,000
mendil gibi bir şey vardı ve o da
gerçekten çok duygusal ve sonra

471
00:23:59,000 --> 00:24:02,200
son insanlar yürüdüğü anda
herkesten önce hemen içeri girin

472
00:24:02,200 --> 00:24:05,760
bir nevi şöyle dedi, "Ah,
Tanrım, Keith," dedi hemen.

473
00:24:05,760 --> 00:24:07,720
Çalışmak zorundayız
Bir hainin izini sürmek için.

474
00:24:07,720 --> 00:24:09,880
Elen'la ilgili bir şeyler var

475
00:24:09,880 --> 00:24:12,960
ve bu oyunlardan sadece biri
içgüdülerinize güvenmeniz gerektiğini.

476
00:24:14,680 --> 00:24:18,320
Sana sorabilir miyim Elen?
kadın meselesi hakkında mı?

477
00:24:18,320 --> 00:24:20,400
Çünkü olay bu
dün gece gündeme geldi.

478
00:24:20,400 --> 00:24:22,280
Bu yüzden sadece anlamak istedim
bunu söylediğin bağlamda.

479
00:24:22,280 --> 00:24:24,080
Çünkü evet... hala ayaktayım
onun tarafından.

480
00:24:24,080 --> 00:24:25,280
Evet, hayır, yani...

481
00:24:25,280 --> 00:24:29,320
Çünkü gerçekten büyük olanlar var.
burada güçlü kadın karakterler var,

482
00:24:29,320 --> 00:24:32,080
ve yapacaklardı
mükemmel hainler.

483
00:24:32,080 --> 00:24:36,400
Bir çevirmen olarak harcıyorum
burada kafamda çok zaman var,

484
00:24:36,400 --> 00:24:38,360
çünkü Galce düşünüyorum.

485
00:24:38,360 --> 00:24:41,800
İnsanların beni algılamasını sağladığını düşünüyorum
farklı.

486
00:24:41,800 --> 00:24:46,480
Çok sayıda varmış gibi hissediyorum
Bu kaledeki popüler insanlar

487
00:24:46,480 --> 00:24:51,080
ve bu benim için bir tehdit,
çünkü kişiliğim o kadar büyük değil.

488
00:24:51,080 --> 00:24:53,240
tavus kuşu aramaları

489
00:24:54,360 --> 00:24:57,440
Oyuncularımız yola çıkıyor
Oyunun ilk görevi için.

490
00:24:57,440 --> 00:25:01,360
Bu her iki hain için de bir şans
ve birlikte çalışmaya sadık

491
00:25:01,360 --> 00:25:05,360
para kazanmak için, ki bu
son ödül potuna eklendi.

492
00:25:05,360 --> 00:25:07,200
Hadi gidelim bebeğim!

493
00:25:07,200 --> 00:25:10,360
Tam olarak öyleymiş gibi hissetmiyorsun
Bir görevi tamamlayana kadar buradasın.

494
00:25:10,360 --> 00:25:13,000
Bu tek zaman olacak
hepimizin bir arada olduğunu,

495
00:25:13,000 --> 00:25:15,160
aynı amaç uğruna mücadele ediyor.
Paranı o bankaya koy.

496
00:25:17,960 --> 00:25:19,360
İlk görevimiz arkadaşlar.

497
00:25:19,360 --> 00:25:20,800
Çok heyecanlı!

498
00:25:20,800 --> 00:25:22,520
Sabırsızlanıyorum.

499
00:25:22,520 --> 00:25:25,080
Ben şöyle hissediyorum: Leanne, sen muhtemelen
oldukça sportif olacak.

500
00:25:25,080 --> 00:25:27,400
Olmam gerektiği gibi görünüyorum
sportif,

501
00:25:27,400 --> 00:25:29,360
ama yukarı doğru yürürken
kaledeki merdivenler,

502
00:25:29,360 --> 00:25:30,560
Cidden nefesim kesilmişti.

503
00:25:30,560 --> 00:25:32,720
Neyse önemli olan şu ki
Bunu yaparken iyi görünüyorsun.

504
00:25:32,720 --> 00:25:33,800
Yani...

505
00:25:33,800 --> 00:25:37,160
Kendi küçük oyunumu oynuyorum
kariyerimin sır olarak saklanması.

506
00:25:37,160 --> 00:25:40,320
12 yıllık tecrübem var
Orduda.

507
00:25:40,320 --> 00:25:43,040
ben olmaya alışkınım
çok fazla baskı altında,

508
00:25:43,040 --> 00:25:46,040
bu yüzden dikkatli olmam gerekiyor
görevlerde nasıl olduğumla ilgili.

509
00:25:46,040 --> 00:25:49,760
Yapmış gibi görünmek istemiyorum
daha önce bu tür şeyler.

510
00:25:49,760 --> 00:25:53,520
Biraz hissetmeye başlıyorum
şimdi gerginim, yalan söylemeyeceğim.

511
00:25:53,520 --> 00:25:57,800
Aman Tanrım!

512
00:25:57,800 --> 00:26:00,160
Ah, vay be!  Bu da ne böyle?

513
00:26:11,320 --> 00:26:14,400
Gitmek!  Bu tıpkı anne gibi
tüm hainlerin.

514
00:26:18,560 --> 00:26:20,320
Çok korkuyorum!

515
00:26:20,320 --> 00:26:21,760
Aman Tanrım,

516
00:26:21,760 --> 00:26:26,200
o büyük Hain heykelini görmek
biraz gerçeküstüydü.

517
00:26:26,200 --> 00:26:28,680
Sanki oyunlar iyiymiş gibi
ve gerçekten başladı.

518
00:26:28,680 --> 00:26:30,640
Bu çok ürkütücü.

519
00:26:30,640 --> 00:26:33,440
Aman Tanrım.  Merhaba.
Neler oluyor?

520
00:26:34,960 --> 00:26:37,960
Oyuncular, hoş geldiniz
ilk görevine.

521
00:26:37,960 --> 00:26:40,160
Tezahürat
Biliyorum.

522
00:26:40,160 --> 00:26:43,120
İlk soru ne düşünüyorsun
erkek arkadaşımdan mı?

523
00:26:43,120 --> 00:26:44,560
Ah!  Çekici.

524
00:26:44,560 --> 00:26:48,360
Bugünün misyonu basittir.

525
00:26:49,600 --> 00:26:52,960
Çevredeki ormanlık alanda gizli
bu dev hain

526
00:26:52,960 --> 00:26:54,400
bazı kilitli kasalar var.

527
00:26:55,440 --> 00:26:58,800
Bulup açmanız gerekiyor
şu kasalar.

528
00:26:58,800 --> 00:27:00,080
Bunu yapabilmek için,

529
00:27:00,080 --> 00:27:03,240
cevaplaman gerekecek
bazı sayıya dayalı sorular.

530
00:27:04,840 --> 00:27:10,000
Doğru cevap verin, kilit açılacaktır
ve içindekileri geri alabilirsiniz.

531
00:27:10,000 --> 00:27:14,680
Yanlış cevap verirseniz
içindekiler patlayacak...

532
00:27:14,680 --> 00:27:16,600
Ne?!

533
00:27:16,600 --> 00:27:19,000
..ve sonsuza kadar kaybolacak.

534
00:27:20,360 --> 00:27:23,720
Ve bahse girerim şunu merak ediyorsundur:
"Bu sandıklarda ne var?"

535
00:27:23,720 --> 00:27:29,640
Bu kasaların on tanesinde şunlar var:
Her biri 1.000 £ değerinde altın sandıklar.

536
00:27:30,760 --> 00:27:35,640
Hepsini alın ve ekleyebilirsiniz
Ödül fonuna 10.000 £.

537
00:27:35,640 --> 00:27:38,160
Vay!  Hadi, hadi.

538
00:27:38,160 --> 00:27:41,120
Diğer kasalarda barut var.

539
00:27:44,080 --> 00:27:48,240
Eğer o sandıklardan birini açarsan,
barutu dışarı atabilirsin

540
00:27:48,240 --> 00:27:51,160
ve onu o fıçıya koy.

541
00:27:52,720 --> 00:27:55,200
30 dakikanın sonunda
zaman sınırı,

542
00:27:55,200 --> 00:27:57,320
O patlatıcıya basacağım.

543
00:27:59,120 --> 00:28:04,240
Eğer 500kg almayı başarırsan
o fıçıdaki barutun,

544
00:28:04,240 --> 00:28:08,040
yaratabileceksin
yeterince büyük bir patlama

545
00:28:08,040 --> 00:28:10,240
dev haini devirmek.

546
00:28:10,240 --> 00:28:12,160
Vay.  Tamam, evet.

547
00:28:12,160 --> 00:28:14,320
Onu yok etmek gerçekten çok büyük...

548
00:28:16,840 --> 00:28:19,920
..çünkü bu şu anlama geliyor...

549
00:28:19,920 --> 00:28:22,000
..yapacaksın...

550
00:28:22,000 --> 00:28:24,040
bir cinayetin olmasını engellemek
bu gece.

551
00:28:24,040 --> 00:28:25,440
Aman Tanrım, evet.

552
00:28:25,440 --> 00:28:28,920
Bunu yapmak zorundayız.
Dinle, buna odaklan, basit, bitti.

553
00:28:28,920 --> 00:28:31,120
Aman Tanrım.

554
00:28:31,120 --> 00:28:35,200
Sana şunu söyleyeyim Sadık,
ekstra dikkatli olmanız gerekir,

555
00:28:35,200 --> 00:28:38,760
çünkü çaresiz kalacaksın
durdurmak

556
00:28:38,760 --> 00:28:41,240
Bu gece işlenen bir cinayet.

557
00:28:41,240 --> 00:28:44,400
Hainler mi? Pek değil.

558
00:28:44,400 --> 00:28:46,440
Anlaşıldı?  Evet.

559
00:28:46,440 --> 00:28:48,480
Çok sinirlenmiştim.

560
00:28:48,480 --> 00:28:51,320
Artık cinayetleri sabırsızlıkla bekliyorum.

561
00:28:51,320 --> 00:28:53,080
Bu beni etkileyen şeye benziyor
gün boyunca.

562
00:28:53,080 --> 00:28:55,560
Evet, en iyisi değil.

563
00:28:55,560 --> 00:28:58,840
sana bir harita vereceğim
tüm sandıkların olduğu yer

564
00:28:58,840 --> 00:29:03,520
ve yayılmışlar, yani eğer ben
sen olsaydın takımlara ayrılırdım.

565
00:29:03,520 --> 00:29:05,400
TAMAM.  Vay!

566
00:29:05,400 --> 00:29:06,440
Teşekkür ederim Minah.

567
00:29:07,800 --> 00:29:10,120
30 dakikanız var.

568
00:29:10,120 --> 00:29:13,280
Senin zamanın şimdi başlıyor.

569
00:29:13,280 --> 00:29:14,360
Git, git.

570
00:29:14,360 --> 00:29:16,800
Çocuklar, hayır, hayır, hayır, sadece çabuk olun.
Beş araba var, değil mi?

571
00:29:16,800 --> 00:29:17,840
Arabanıza sadık kalın.

572
00:29:17,840 --> 00:29:19,120
O barutu almamız lazım.

573
00:29:19,120 --> 00:29:21,360
beyler ve şunu almamız lazım
O hain düştü.

574
00:29:21,360 --> 00:29:24,000
Sadece uyumak istiyorum
geceleri yorgunum!

575
00:29:24,000 --> 00:29:25,400
Bir, iki, üç, dört numaralı arabaya gidin.

576
00:29:25,400 --> 00:29:27,080
Zaman işliyor!

577
00:29:30,480 --> 00:29:33,920
Bu devasa bir şey,
Hainlerin öldürmesini durdurmak için,

578
00:29:33,920 --> 00:29:36,320
sadece yapmamız gerektiğini düşündüm
emin olmak için elimizden gelen her şeyi

579
00:29:36,320 --> 00:29:37,720
Bu görevde başarısız olmayacağız.

580
00:29:37,720 --> 00:29:40,920
Burada matematiği iyi olan var mı?
Evet, biraz iyiyim.

581
00:29:40,920 --> 00:29:43,840
Ben bir İngilizce öğretmeniyim.
matematik öğretmeni değil

582
00:29:43,840 --> 00:29:48,520
Koşmalıyız, ormana girmeliyiz
ve bu sandıkları arayın.

583
00:29:48,520 --> 00:29:50,400
Aşağıda bir tane var!  bir tane var
göğüs, git!  Aşağıda, burada, aşağıda!

584
00:29:50,400 --> 00:29:51,760
Sonra bir soru var.

585
00:29:51,760 --> 00:29:54,240
Cevabı doğru alırsanız
sandık açılacak.

586
00:29:54,240 --> 00:29:56,640
Eğer yanlış anlarsan,
göğüs patlayacak.

587
00:29:56,640 --> 00:29:58,960
Nakit.
Halen oyunda olan oyunculardan,

588
00:29:58,960 --> 00:30:01,240
"kaç kişi giyiyor
portrelerinde gözlük mü var?"

589
00:30:01,240 --> 00:30:04,240
Linda ve Lisa.  Bence iki.
Sadece iki kişilik gitmek ister misin?

590
00:30:04,240 --> 00:30:05,800
İki kişilik gidelim, devam edelim.

591
00:30:05,800 --> 00:30:06,960
Ah, evet.

592
00:30:06,960 --> 00:30:08,280
Evet, aferin, evet.

593
00:30:08,280 --> 00:30:09,600
Ellerim resmen titriyor.

594
00:30:09,600 --> 00:30:11,280
Aman Tanrım, aman Tanrım.

595
00:30:11,280 --> 00:30:13,520
Bir, iki, üç, kaldır.

596
00:30:15,920 --> 00:30:17,520
İyi misin Minah?  Evet, iyiyim!

597
00:30:17,520 --> 00:30:19,200
Ah, burada bir tane var.

598
00:30:19,200 --> 00:30:22,080
İlk soruya geldik
ve baruttu.

599
00:30:22,080 --> 00:30:24,200
"Kaç yıldız var
Yuvarlak Masada mı?"

600
00:30:24,200 --> 00:30:26,520
Sadece düşünüyordum,
"Benim bir Scooby'im yok."

601
00:30:26,520 --> 00:30:28,800
Bir... Hiçbir fikrim yok.  giderdim
Ben giderdim, 12 derdim...

602
00:30:28,800 --> 00:30:30,600
Her birinde bir yıldız olur mu?
nokta?  12 derdim. 12 derdim.

603
00:30:30,600 --> 00:30:32,520
Bu sadece bir tahmindi
Biz sadece 12'yi tahmin ettik.

604
00:30:32,520 --> 00:30:34,400
Ve sonra bunu saat yönünde çevirin.

605
00:30:34,400 --> 00:30:35,960
BANG VE ÇIĞLIK

606
00:30:35,960 --> 00:30:38,320
Bang! Mesela şu devasa patlama.

607
00:30:38,320 --> 00:30:41,440
Ve bu sinir bozucuydu çünkü
"Oh, hayır" diye düşündüm, insanlar

608
00:30:41,440 --> 00:30:42,520
tamamen şüpheli olacaklar
bizden

609
00:30:42,520 --> 00:30:43,600
eğer tüm bu soruları yanlış anlarsak.

610
00:30:43,600 --> 00:30:45,560
Devam edelim, devam edelim.
Devam etmek.

611
00:30:49,040 --> 00:30:50,800
Dikkatli olun, tamam mı?
Daha sonra katılacağım.

612
00:30:50,800 --> 00:30:53,080
Bu gece kimse öldürülmeyecek.

613
00:30:53,080 --> 00:30:54,640
Kesinlikle gerçekleşemez.

614
00:30:54,640 --> 00:30:58,120
"Fuayede kaç tane tablo var
yukarıya doğru duvarlara asılır

615
00:30:58,120 --> 00:30:59,160
"Ana merdiven mi?"

616
00:30:59,160 --> 00:31:01,720
Kesinlikle... Eminim öyledir
üç.  Sanırım dört.  Öyle mi?

617
00:31:01,720 --> 00:31:03,800
Yani aklımda,
"Hadi deneyelim" diye düşünüyorum

618
00:31:03,800 --> 00:31:06,600
"ve bu cevapları al
barut konusunda yanlış."

619
00:31:06,600 --> 00:31:08,920
Çünkü oradaki duvarlarda iki tane var.
Orada korkunç bir bebek var.

620
00:31:08,920 --> 00:31:10,280
Bebek.  Sonra bir tane var...

621
00:31:10,280 --> 00:31:11,720
Sanırım orada iki tane var
ve sonra var

622
00:31:11,720 --> 00:31:13,720
bir pencere, resim, pencere ve
Sanırım yukarıda bir tablo var.

623
00:31:13,720 --> 00:31:16,000
Lanet olsun ama tanışmam gerekiyordu
en akıllı morukla

624
00:31:16,000 --> 00:31:19,480
Tüm zamanların en çok Kaş'ta
Sanırım doktor olmasının bir nedeni var.

625
00:31:19,480 --> 00:31:21,640
Ama bu mu, bu sayılır mı
merdiven olarak mı?

626
00:31:21,640 --> 00:31:22,840
Evet, her şey bu
bir merdiven,

627
00:31:22,840 --> 00:31:23,920
yukarıya çıkıyorsa öyle değil mi?

628
00:31:23,920 --> 00:31:25,600
Sen ne diyorsun? Sen nesin
diyor?  Sanırım dört.

629
00:31:25,600 --> 00:31:26,960
O şöyle dedi: "Hayır, bu
kesinlikle dört."

630
00:31:26,960 --> 00:31:28,560
Ben de "Nereden biliyorsun
bu mu, adamım?

631
00:31:28,560 --> 00:31:30,640
"Dört kişi olduğunu nereden biliyorsun?
Merdivenlerdeki resimler?"

632
00:31:30,640 --> 00:31:32,760
Sanırım üç,
ama hadi dörde gidelim.

633
00:31:32,760 --> 00:31:34,480
Sen ne diyorsun?
Dört kişiyle gidiyorum.

634
00:31:34,480 --> 00:31:37,680
O halde dört oldu.
Dört.

635
00:31:37,680 --> 00:31:39,120
Ah!  Ah!

636
00:31:39,120 --> 00:31:40,400
İyi delikanlı.  Bunun için Tanrıya şükürler olsun.

637
00:31:40,400 --> 00:31:42,880
Bu görev olabilir
tökezlemek çok zor.

638
00:31:45,800 --> 00:31:47,680
Bir tane var!  Evet!  Nedir?

639
00:31:47,680 --> 00:31:49,480
Barut!  Vay be!

640
00:31:49,480 --> 00:31:52,280
İlk kutu
karşılaştığımız şey baruttu,

641
00:31:52,280 --> 00:31:53,920
bu gerçekten talihsiz bir durumdu.

642
00:31:53,920 --> 00:31:58,360
"Toplam kaç dakika
Hain heykelini devirmek zorunda mısın?"

643
00:31:58,360 --> 00:31:59,400
30.

644
00:31:59,400 --> 00:32:02,680
Evet!  Evet!  Hadi alalım.

645
00:32:02,680 --> 00:32:05,640
Ve ne yazık ki
doğru anladık.

646
00:32:05,640 --> 00:32:07,120
Aman Tanrım, su istiyorum!

647
00:32:07,120 --> 00:32:11,280
Görev tamamen yorucuydu.
yani oyun adına,

648
00:32:11,280 --> 00:32:15,000
Yaş kartını oynayacağım
uzaklaşmak

649
00:32:15,000 --> 00:32:16,560
görevdeki bazı şeyler.

650
00:32:16,560 --> 00:32:18,560
Tamam, bekle.
Ben de sana katılacağım, git.

651
00:32:20,080 --> 00:32:21,560
Tamam, tamam.

652
00:32:21,560 --> 00:32:23,000
Ah!

653
00:32:23,000 --> 00:32:26,920
Gerçekten bir cinayeti umuyorum
bu gece, ama bu ilk görev

654
00:32:26,920 --> 00:32:31,400
ve insanlar bakacak
herhangi birinden şüphe etmek için bir nedenden dolayı.

655
00:32:31,400 --> 00:32:34,040
"Hala kaç oyuncu var?
oyunda mı?" 19. 19.

656
00:32:34,040 --> 00:32:36,720
Beş, beş, beş ve dört,
Bunu ekip olarak kullandık. TAMAM?  19.

657
00:32:36,720 --> 00:32:40,400
Oyunun bu başlarında, ben sadece
herkesin arasına karışmak istiyordu.

658
00:32:40,400 --> 00:32:41,640
Ah!  Ah!  Aman Tanrım.

659
00:32:41,640 --> 00:32:45,240
Ama umuyor olacağım
Hain dostlarım sabotaj yapıyor.

660
00:32:45,240 --> 00:32:47,920
Tamam, hadi gidelim. Haydi hareket edelim arkadaşlar.
Herkes iyi mi?

661
00:32:47,920 --> 00:32:49,400
İhtiyacımız olan her şey bu.

662
00:32:49,400 --> 00:32:52,440
Paradan daha önemli,
dürüst olmak gerekirse.  Kabul ediyorum.

663
00:32:52,440 --> 00:32:54,040
Tebrikler. Boşalt onu.

664
00:32:54,040 --> 00:32:55,240
İyi.

665
00:32:55,240 --> 00:32:57,080
Devam edin, aferin, aferin.

666
00:32:57,080 --> 00:32:58,920
1.000 £ bankaya yatırıldı.

667
00:32:58,920 --> 00:33:01,160
Bir, iki.  Anladım.

668
00:33:01,160 --> 00:33:02,480
Hazır?  Hazır? Hadi.

669
00:33:02,480 --> 00:33:04,160
Strateji oyunlarını seviyorum.

670
00:33:04,160 --> 00:33:06,360
Çok oynadım
yıllar boyunca strateji oyunları,

671
00:33:06,360 --> 00:33:08,760
bu yüzden kesinlikle insanları gözlemliyordum
görmek için kurs boyunca

672
00:33:08,760 --> 00:33:10,600
eğer birisi sabotaj yapacaksa
bu misyonu alarak

673
00:33:10,600 --> 00:33:14,560
Soruların yanlış olması ya da engellenmesi
barut almaktan kurtulduk.

674
00:33:14,560 --> 00:33:16,120
Bu gece kimse ölmeyecek!

675
00:33:16,120 --> 00:33:17,840
Bunu kaldırabileceğimi sanmıyorum.
Evet, yapabilirsin.

676
00:33:17,840 --> 00:33:21,360
Güzel bir iniltiyi seviyorum
ve fiziksel olarak zorluydu.

677
00:33:21,360 --> 00:33:23,000
Yapamam, yapamam.
Hadi!

678
00:33:23,000 --> 00:33:25,440
Ah! Claudia bana yardım etmeye çalışıyor.

679
00:33:25,440 --> 00:33:28,040
neredeyse tamamını döktüm
Üstünde bir kova barut vardı.

680
00:33:28,040 --> 00:33:30,640
Dökmeyin!

681
00:33:30,640 --> 00:33:33,080
Düşürmeyin... dökmeyin.

682
00:33:33,080 --> 00:33:35,800
Bak, bir altın daha var.

683
00:33:35,800 --> 00:33:37,600
Daha fazla barut geliyor.

684
00:33:38,560 --> 00:33:40,560
Tebrikler! Yürü! Yürü! Yürü!

685
00:33:40,560 --> 00:33:42,560
Akılda tutarak
iki kişi yürüyoruz.

686
00:33:42,560 --> 00:33:47,560
O barut kovaları
çok ağırdık ve hepimiz

687
00:33:47,560 --> 00:33:49,640
öyle nefessiz kaldım ki.

688
00:33:49,640 --> 00:33:51,200
Arkadaşlar, sanmıyorum
Bunu taşıyabilirim.

689
00:33:51,200 --> 00:33:53,440
Biraz durabilir miyim lütfen? Üzgünüm.

690
00:33:53,440 --> 00:33:55,400
Hiçbirini düşürmemeye dikkat et.  Evet.

691
00:33:55,400 --> 00:33:58,040
Belki takılıp düşmeyi düşünüyordum
bitti, bu, bu ve diğeri,

692
00:33:58,040 --> 00:34:02,200
ama Tyler Bay kahrolası olduğu için
Müfettiş Gadget buraya,

693
00:34:02,200 --> 00:34:06,040
kimsenin olmadığından emin olmaya çalışıyorum
bir kan kırıntısı düşürdüm

694
00:34:06,040 --> 00:34:09,640
barut aslında yoktu
yapabileceğim çok daha fazlası.

695
00:34:09,640 --> 00:34:12,480
Evet.  Ne, ona iyi bak, bu
hepsi yerde, ona iyi bak.

696
00:34:12,480 --> 00:34:14,280
Ancak olay şu ki
aslında yapabileceğimiz pek bir şey yok.

697
00:34:14,280 --> 00:34:15,360
Tamam, bu barut.

698
00:34:15,360 --> 00:34:19,360
"En yakın metreye göre boy ne kadardır?
Yerdeki Hain heykeli mi?"

699
00:34:19,360 --> 00:34:21,360
Altı yapayım mı? Evet?

700
00:34:21,360 --> 00:34:22,840
PATLAMA

701
00:34:22,840 --> 00:34:25,120
Hadi, hadi, hayır.
Kimseyi geride bırakmayın.

702
00:34:25,120 --> 00:34:28,200
Herhangi bir şüphe varsa
bu sırada herhangi bir şey hakkında

703
00:34:28,200 --> 00:34:31,480
sadece Linda'nın
muhtemelen bizi biraz geride tutuyordu.

704
00:34:31,480 --> 00:34:33,000
Ama o 70 yaşında.

705
00:34:33,000 --> 00:34:37,000
peki 70 yaşındaki birine nasıl söyleyebilirim
hızlanmak mı yoksa acele etmek mi?

706
00:34:37,000 --> 00:34:38,640
Tebrikler! Biraz altın!

707
00:34:38,640 --> 00:34:42,040
Hayır, bunu bırakmalıyız arkadaşlar.
Fantastik! Gitmek!

708
00:34:42,040 --> 00:34:44,120
Hadi gidelim.
On dakikanız kaldı.

709
00:34:44,120 --> 00:34:45,360
Nehri geçmemiz gerekiyor mu?

710
00:34:45,360 --> 00:34:47,320
Evet.  Tamam, hadi yapalım.

711
00:34:47,320 --> 00:34:51,640
Aman Tanrım!  Bu elimizde, arkadaşlar!
Ah!

712
00:34:51,640 --> 00:34:54,680
Sabotaj arıyordum
kesinlikle görevde

713
00:34:54,680 --> 00:34:57,040
ve Elen hakkında şüphelerim ortaya çıktı.

714
00:34:57,040 --> 00:34:58,680
Bunu tutamam. bu
çok ağır. Ben çok üzgünüm.

715
00:34:58,680 --> 00:35:00,120
Bunu hep birlikte yapabiliriz.
Ben ve sen.  Hadi gidelim.

716
00:35:00,120 --> 00:35:03,360
Bundan şikayet etmeye devam etti
barutu taşıyamadı,

717
00:35:03,360 --> 00:35:04,680
yeterince güçlü olmadığını,

718
00:35:04,680 --> 00:35:07,240
ve ben de düşündüm ki, "Sen sadece
şüphelerimi daha da artırıyor."

719
00:35:07,240 --> 00:35:09,680
Aferin, bankaya 4.000 £ yatırıldı.

720
00:35:09,680 --> 00:35:12,160
Barut!  Hadi gidelim çocuklar.
Elbette.

721
00:35:12,160 --> 00:35:15,240
Çocuklar, beş dakikanız var!
Aslında pek uzakta değiliz.

722
00:35:15,240 --> 00:35:17,160
Diğer takım olduğu sürece
Kovalarını dolduruyorlar

723
00:35:17,160 --> 00:35:19,640
biz iyiyiz.  İyi takım çalışması!
Teşekkürler Leon, tamam...

724
00:35:19,640 --> 00:35:21,400
Çocuklar, şuna bakın.

725
00:35:21,400 --> 00:35:22,800
5.000 £ bankaya yatırıldı!

726
00:35:22,800 --> 00:35:25,200
İşte başlıyoruz.  Yapamam.

727
00:35:25,200 --> 00:35:27,800
Dikkatli, dikkatli, dikkatli.
Barutu dökmeyin!

728
00:35:27,800 --> 00:35:31,000
Haydi çocuklar!  Tamam, çantayı tut
açın, çantayı açık tutun.

729
00:35:31,000 --> 00:35:33,000
Onu oraya kim düşürdü?

730
00:35:33,000 --> 00:35:34,680
Delirmeyelim
küçük miktarların üzerinde.

731
00:35:34,680 --> 00:35:36,040
O kadar önemli değil.

732
00:35:36,040 --> 00:35:38,600
Evet!  Ah!  Git, git!

733
00:35:40,040 --> 00:35:41,560
Tatlım, hadi yapalım.
İki dakika kaldı! İki dakika!

734
00:35:41,560 --> 00:35:43,520
İçine dökeceğim. Açık tut!

735
00:35:43,520 --> 00:35:44,960
Hiç erkek var mı? Hiç erkek var mı?

736
00:35:44,960 --> 00:35:48,560
Kazın, kazın, haydi!
Bu sende var.  Acele etmek!

737
00:35:48,560 --> 00:35:50,000
Ah!  Dikkatli olmak.  Üzgünüm.

738
00:35:50,000 --> 00:35:54,880
Koşmak!  Bana geri dönmeleri gerekiyor!
Hadi gidelim!  Hadi!

739
00:35:56,400 --> 00:36:00,880
110, 120, 130, 140 vereceğim.

740
00:36:00,880 --> 00:36:02,480
%1000'e çıkabilirim.

741
00:36:02,480 --> 00:36:04,080
Hadi!  Kazın! Kazın!

742
00:36:04,080 --> 00:36:08,600
Tyler tam bir tank adam
ve şunu söylüyor: "Derin kazın!

743
00:36:08,600 --> 00:36:09,760
"Derin kazın, derin kazın!"

744
00:36:09,760 --> 00:36:11,040
Ne olduğunu bilmiyorum...

745
00:36:11,040 --> 00:36:12,680
Kazın, kazın, kazın, kazın!

746
00:36:12,680 --> 00:36:14,880
..ama bu biraz aydınlattı
karnımda ateş.

747
00:36:14,880 --> 00:36:19,080
Kazın, hadi, hadi!  Haydi!
Haydi!  Haydi!

748
00:36:19,080 --> 00:36:20,680
Acele edin!

749
00:36:20,680 --> 00:36:24,000
Sonra bazı şeylerin olduğunu fark ettik.
henüz geri dönmeyen takımdan.

750
00:36:24,000 --> 00:36:26,200
Bırak onu!  Bırak onu!  Git!

751
00:36:26,200 --> 00:36:27,920
Git, git, git!

752
00:36:27,920 --> 00:36:31,600
Ve şöyle bir şey vardı:
bitiş çizgisine doğru bu çılgın koşu.

753
00:36:31,600 --> 00:36:34,960
Haydi!  Arkama geç!
Haydi!  Haydi!  Git, git!

754
00:36:34,960 --> 00:36:36,320
Hadi!

755
00:36:38,800 --> 00:36:40,360
Bakalım başardınız mı?

756
00:36:43,280 --> 00:36:44,680
Ona bakıyorduk, düşünüyorduk,

757
00:36:44,680 --> 00:36:47,520
"Aman Tanrım, bunu berbat mı ettik?
kitlesel olarak mı?"

758
00:36:47,520 --> 00:36:51,120
Lütfen alamadıklarını söyleyin
yeterince barut.

759
00:36:51,120 --> 00:36:52,440
Hadi, hadi.

760
00:36:52,440 --> 00:36:55,040
Üç, iki, bir!

761
00:36:55,040 --> 00:36:56,320
PATLAMA

762
00:36:59,240 --> 00:37:00,920


763
00:37:00,920 --> 00:37:02,080
Tezahürat

764
00:37:02,080 --> 00:37:03,520
Düşecek!

765
00:37:03,520 --> 00:37:06,120
Tezahürat

766
00:37:08,600 --> 00:37:10,920
Bu gece öldürülmeyeceğiz!

767
00:37:15,440 --> 00:37:18,000
Gerçekten çok hoş bir şey var.
dünya dışı anımız

768
00:37:18,000 --> 00:37:21,760
hepsi bu büyük başarının tadını çıkarıyor
birlikte yapmayı başardığımız şey.

769
00:37:21,760 --> 00:37:24,080
İstediğimiz bu değildi.

770
00:37:24,080 --> 00:37:27,000
Muhtemelen biraz yapmalıydım
bundan emin olmak için biraz daha

771
00:37:27,000 --> 00:37:28,440
kimse güvende değildi.

772
00:37:28,440 --> 00:37:30,640
Hepiniz tek kelimeyle harikasınız.

773
00:37:30,640 --> 00:37:33,520
Sen öylesin! Bu olağanüstüydü.

774
00:37:33,520 --> 00:37:35,280
Ekip olarak çok çalıştınız.

775
00:37:35,280 --> 00:37:37,320
6.000 £ yatırdınız.

776
00:37:37,320 --> 00:37:39,920
Tezahürat
Ah, evet, biraz para!

777
00:37:39,920 --> 00:37:43,680
Ve bazıları şunu söyleyebilir, hepiniz değil,
daha da önemlisi,

778
00:37:43,680 --> 00:37:47,560
bu gece cinayet yok.

779
00:37:47,560 --> 00:37:49,080
Tezahürat

780
00:37:49,080 --> 00:37:51,480
Gerçekten çok büyük tebrikler.

781
00:37:51,480 --> 00:37:52,840
Cinayet yok.

782
00:37:52,840 --> 00:37:56,640
Sürgün var, bakalım
Siz Yuvarlak Masa'dasınız,

783
00:37:56,640 --> 00:38:01,320
ama kaleye geri dönün ve
Harika ekip çalışmanızı kutlayın.

784
00:38:01,320 --> 00:38:02,920
Sonra görüşürüz, hadi git.

785
00:38:02,920 --> 00:38:05,400
Tezahürat

786
00:38:05,400 --> 00:38:08,600
Gerçekten iyi iş çıkardığımızı düşünüyorum
ve 6 bin yatırdık.

787
00:38:08,600 --> 00:38:12,000
Bir haini devirdik
ve ben yatağa yuvarlanacağım.

788
00:38:12,000 --> 00:38:14,480
Bu gece çok güzel uyuyacağım.

789
00:38:14,480 --> 00:38:15,800
Kaleye geri dönün.

790
00:38:28,160 --> 00:38:31,440
İçeri girerken ağlıyordum
bu sabah kahvaltı salonunda

791
00:38:31,440 --> 00:38:34,200
yani en azından yarın burada olursam,

792
00:38:34,200 --> 00:38:37,720
İçeri girebiliyorum, gözyaşı yok, sadece sevinç.

793
00:38:37,720 --> 00:38:39,000
Bu gece ne olursa olsun,

794
00:38:39,000 --> 00:38:44,560
hepimiz gerçekten minnettar olmalıyız
İnançlıların yapabildikleri kadar

795
00:38:44,560 --> 00:38:49,280
bir cinayeti durdurun çünkü Sadıklar
iyi bir gece uykusunu hak ediyorlar.

796
00:38:50,920 --> 00:38:53,120
Sadece %110'umu verebilmeyi istiyorum,
ve ben ve Jake gibi

797
00:38:53,120 --> 00:38:55,080
sırtımız gibi gidiyorduk
sanki bizi öldürüyorlardı çünkü ben öyleyim

798
00:38:55,080 --> 00:38:56,520
bu koca kıçı tutmak gibi,
barut meselesi,

799
00:38:56,520 --> 00:38:57,840
Oysa Elen bunu verirdi
birine,

800
00:38:57,840 --> 00:38:59,320
başkası olurdu
onu elinden almak için.

801
00:38:59,320 --> 00:39:00,760
Bunun sadece olup olmadığını bilmiyordum
çünkü ben ve Jake

802
00:39:00,760 --> 00:39:02,240
belli ki oğlanlardı
ve biz biraz daha büyüğüz

803
00:39:02,240 --> 00:39:04,400
biz de öyle yapıyorduk,
yükün çoğunu biz taşıyorduk.

804
00:39:04,400 --> 00:39:07,400
Tam olarak hepimizin ihtiyacı olan şey buydu.
Evet, %100.

805
00:39:07,400 --> 00:39:09,160
Hayal edin yine de
bu gece bir hain çıkardık,

806
00:39:09,160 --> 00:39:11,000
bu kiraz olurdu
pastanın üzerinde.

807
00:39:11,000 --> 00:39:12,600
Pastanın üzerine kiraz.

808
00:39:12,600 --> 00:39:15,840
Ah!
Bu kesinlikle günümü güzelleştirirdi.

809
00:39:15,840 --> 00:39:17,320
Kesinlikle.

810
00:39:22,480 --> 00:39:25,120
Evde olduğum için mutluyum.
Evim, güzel evim.

811
00:39:33,240 --> 00:39:36,840
Suyun var.  Merhaba arkadaşlar.  Merhaba.
Katılabilir miyiz?  Evet elbette yapabilirsin.

812
00:39:36,840 --> 00:39:38,600
Yaşasın, açım.
Peki nasıl hissediyorsun?

813
00:39:38,600 --> 00:39:40,640
Evet hiç gitmedim
öyle açlıktan ölüyorum ki hayatımda.

814
00:39:40,640 --> 00:39:42,640
içeri girebilirim
bilardo salonu, biliyorsun.

815
00:39:42,640 --> 00:39:44,280
Oturmak istiyorum.
Ne demek istediğimi biliyor musun?

816
00:39:44,280 --> 00:39:45,400
Katılacağım, katılacağım.

817
00:39:46,840 --> 00:39:48,760
Gerçekten ne olduğunu bilmiyorum
bu geceyi düşünmek için.

818
00:39:48,760 --> 00:39:51,280
Sanırım bu sadece bağlıdır
insanlar neler duydu

819
00:39:51,280 --> 00:39:53,640
ve hangi teoriler havada uçuşuyor?

820
00:39:56,320 --> 00:39:58,920
Ne dediğimi biliyorsun
Charlotte'la birlikte

821
00:39:58,920 --> 00:40:01,680
dünkü Yuvarlak Masa
sanki bana dırdır ediyordu.

822
00:40:01,680 --> 00:40:04,240
O gerçekten öyle mi bilmiyorum
ne yazık ki yeni yerleştirildi,

823
00:40:04,240 --> 00:40:07,720
ya da eğer bir şeyse
bundan fazlası ya da değil.

824
00:40:07,720 --> 00:40:10,080
Gerçekten de,
bugün senin hakkında tek kelime duymadım.

825
00:40:10,080 --> 00:40:12,360
Kelimenin tam anlamıyla bir tane bile değil.
sadece olumlu şeyler.

826
00:40:12,360 --> 00:40:14,560
Senin hakkında hiçbir şey duymadım.
Evet. Memnun oldum.

827
00:40:14,560 --> 00:40:16,760
Ama kimsenin öyle olduğunu düşünmüyorum
bir hainin olacağını düşünürdüm

828
00:40:16,760 --> 00:40:19,280
kendilerini tehlikeye atıyorlar
böyle.  Aa.

829
00:40:19,280 --> 00:40:20,760
Ben sanki bilmiyorum
eğer akıllı bir oyun oynuyorsam.

830
00:40:20,760 --> 00:40:23,840
Söyleyeceğim tek şey şu;
bir grubu çok iyi yönetiyorsun

831
00:40:23,840 --> 00:40:26,120
bir hedef olabileceğini
bir hain için.

832
00:40:26,120 --> 00:40:28,400
şu anda çok mutluyum
oynama şeklimle,

833
00:40:28,400 --> 00:40:31,040
ama sanırım ağzım dışarıda.

834
00:40:31,040 --> 00:40:34,960
Bu yüzden birkaç sese daha ihtiyacımız var
bunu bir nevi dengelemek için,

835
00:40:34,960 --> 00:40:38,760
çünkü özellikle Minah'ı düşünüyorum
aslında pek bir şey söylemiyor

836
00:40:38,760 --> 00:40:43,400
ve Linda çok şey söylüyor ama
aynı zamanda pek bir şey söylemiyorum.

837
00:40:49,040 --> 00:40:50,920
Arkanı kollayacağım.  Bu akşam?
Evet.

838
00:40:50,920 --> 00:40:53,200
Sanki insanlar gidiyormuş gibi hissediyorum
denemek ve senin için gelmek.

839
00:40:53,200 --> 00:40:56,720
Sanırım çok fazla sıcaklık hissedersem
benim hakkımda, sanırım konuşacağım

840
00:40:56,720 --> 00:40:59,600
sahip olduğum bir kişi hakkında
kusura bakma, hiçbir şey söylemedim...

841
00:40:59,600 --> 00:41:01,600
kurtaracak mısın
Yuvarlak Masa için mi?

842
00:41:01,600 --> 00:41:04,240
Az önce bir...
Kaş'la ilgili bir fikrim var.

843
00:41:04,240 --> 00:41:07,000
Sadece şu şekilde karşımıza çıktığını düşünüyorum
bu çok hoş bir adam,

844
00:41:07,000 --> 00:41:10,040
çok çekici... sanırım doktor
gerçekten iyi bir yol, mesela... %100.

845
00:41:10,040 --> 00:41:11,120
Evet, hayır, evet.

846
00:41:11,120 --> 00:41:14,320
Temel olarak her şeye sahip olduğunu düşünüyorum
sadece harika bir kişinin özellikleri

847
00:41:14,320 --> 00:41:17,720
kişi, yani o olurdu
fantastik bir Hain.

848
00:41:19,480 --> 00:41:21,640
Eğer bir hain olsaydın
ve sen bir cinayete ateş ediyordun,

849
00:41:21,640 --> 00:41:24,480
o zaman miktarı sınırlamak istersiniz
toplanan barut.

850
00:41:24,480 --> 00:41:28,600
Peki, kim kurnazca elde ediyordu
sorular yanlış mı?

851
00:41:28,600 --> 00:41:29,800
Katılabilir miyim?

852
00:41:29,800 --> 00:41:31,280
Evet elbette yapabilirsin.

853
00:41:31,280 --> 00:41:33,440
Evet ama düşündün mü?
Grubumuzda bunu yapan var mı?

854
00:41:33,440 --> 00:41:35,000
Ustaca yanlış anlamaya çalışmak gibi mi?

855
00:41:35,000 --> 00:41:39,080
Çünkü Armani soruları yanlış yanıtladı.
ama ben...

856
00:41:39,080 --> 00:41:41,440
Onlar olup olmadığını hatırlamıyorum
altın üzerinde ya da olsaydı

857
00:41:41,440 --> 00:41:44,880
barutun üzerinde, ya da sadece
küresel olarak biraz kaybolmuştu.

858
00:41:44,880 --> 00:41:47,040
Evet, dürüst olmak gerekirse,
noktalar birleşiyor.

859
00:41:47,040 --> 00:41:50,000
Sanki, sanki...
Açıkçası ben bulmacalarla ilgileniyorum.

860
00:41:50,000 --> 00:41:53,040
Birleşiyor. Birleşiyor.

861
00:41:53,040 --> 00:41:54,920
Armani'nin bir hain olduğuna inanıyorum.

862
00:41:56,600 --> 00:41:59,560
Dürüst olmak gerekirse, anladım.

863
00:41:59,560 --> 00:42:02,560
Sağ.  Burası boş. Tatlı. Sevimli.

864
00:42:02,560 --> 00:42:07,240
Doğru, yani temelde evet
Bu gece Armani'ye bakın.

865
00:42:07,240 --> 00:42:09,000
Bence olabilir, değil mi?

866
00:42:09,000 --> 00:42:11,480
Ve ayrıca söylediğiniz sorular.
Çok emin.

867
00:42:11,480 --> 00:42:13,680
Yanlış anlıyordu.  Evet,
kendine çok güveniyor, değil mi?

868
00:42:13,680 --> 00:42:16,800
Ayrıca yuvarlak
Yuvarlak Masa'nın sesi çok yüksek.

869
00:42:16,800 --> 00:42:19,480
Peki hainler neden alamıyor?
ondan kurtulmak mı?  Bunu ben de düşündüm.

870
00:42:19,480 --> 00:42:22,960
Ve aynı zamanda,
Burada bir tuzak kurabiliriz.

871
00:42:22,960 --> 00:42:25,000
Bunu nasıl ayarlayacağız?  işte bu
Demek istediğim, ben de bunu yapmaya çalışıyorum...

872
00:42:25,000 --> 00:42:26,120
Artık zor olacak

873
00:42:26,120 --> 00:42:27,600
Sanırım başlamamız lazım
tohum ekimi.

874
00:42:37,720 --> 00:42:40,080
Patlayıcılarla dolu bir günün ardından

875
00:42:40,080 --> 00:42:43,240
Müminler cinayetten güvendedir
bu gece,

876
00:42:43,240 --> 00:42:47,280
ama birden fazla yol var
bu kaleyi terk etmek.

877
00:42:47,280 --> 00:42:49,800
İkincinin zamanı geldi
Yuvarlak Masa.

878
00:42:51,920 --> 00:42:55,120
En sinir bozucu olanlardan biri
bu kalede olmakla ilgili şeyler,

879
00:42:55,120 --> 00:42:57,360
nasıl olduğunu kontrol edemezsin
algılanıyorsun.

880
00:42:57,360 --> 00:42:59,280
Eğer Yuvarlak Masa'da ağlarsam,

881
00:42:59,280 --> 00:43:03,560
umarım öyle olmadığını görürler
timsah gözyaşları.

882
00:43:03,560 --> 00:43:06,600
Yuvarlak Masa,
çok sinir bozucu.

883
00:43:06,600 --> 00:43:09,720
Kendime %100 güvenmiyorum

884
00:43:09,720 --> 00:43:13,880
çünkü hâlâ o Jake'e sahibim
aklımın bir köşesinde olan şey.

885
00:43:13,880 --> 00:43:17,000
Yani, bütün günüm,
Kendimi çok huzursuz hissettim.

886
00:43:17,000 --> 00:43:19,720
Sıcak benim üzerimde
bu yüzden onu çıkarmam lazım

887
00:43:19,720 --> 00:43:21,840
ama gerçekten yapabilir miyim bilmiyorum.

888
00:43:31,400 --> 00:43:34,520
Oyuncular, tekrar hoş geldiniz
Yuvarlak Masa.

889
00:43:37,480 --> 00:43:40,600
Bugün 6.000 £ yatırdınız.

890
00:43:42,160 --> 00:43:47,760
Bu, ödül fonunuzun toplamı anlamına gelir
13.000 £'dur.

891
00:43:49,920 --> 00:43:52,600
Sadık, harika bir gün geçirdin.

892
00:43:54,000 --> 00:43:56,680
Bu geceki cinayeti durdurdun.

893
00:43:58,560 --> 00:44:01,480
Tekrar şanslı olabilir misin?

894
00:44:01,480 --> 00:44:03,920
Çifte darbe indirebilir misin?

895
00:44:05,240 --> 00:44:07,920
Bir haini yakalayabilir misin?

896
00:44:10,640 --> 00:44:12,160
Zemin senin.

897
00:44:14,520 --> 00:44:17,880
Radarımda kimin olduğunu söyleyeceğim.

898
00:44:19,000 --> 00:44:22,800
Seninle konuştum Charlotte.
Seni tekrar gündeme getirdiğim için üzgünüm.

899
00:44:22,800 --> 00:44:26,240
Dün,
rahatlamış hissettiğini anlattın

900
00:44:26,240 --> 00:44:28,920
Claudia yürümeyi bıraktığında.

901
00:44:28,920 --> 00:44:33,160
Bu duyguyu anlatamam
ben de o kadar rahatlamıştım.

902
00:44:33,160 --> 00:44:36,200
Um, ve bu kelime işe yaramadı
benimle iyi otur,

903
00:44:36,200 --> 00:44:38,880
ve birisi sana sorduğunda sanırım
o sendin, Leanne, sanki,

904
00:44:38,880 --> 00:44:41,200
"Peki korkmadın mı
öldürülmek konusunda mı?"

905
00:44:41,200 --> 00:44:43,080
ve sonra şöyle dedin:
"Hayır, öyleydim."

906
00:44:43,080 --> 00:44:46,600
Charlotte, yaşadın mı bilmiyorum
gerçekten talihsiz oldum

907
00:44:46,600 --> 00:44:49,560
şans ya da sürekli
olumsuz bir şeye bağlı.

908
00:44:49,560 --> 00:44:51,680
İlk olarak şu gerçekti
Rahatladığını söylemiştin.

909
00:44:51,680 --> 00:44:53,000
Bu çok tuhaf.

910
00:44:53,000 --> 00:44:56,280
Keith'e oy verdin ve şöyle:
dinle, bu çifte blöf mü

911
00:44:56,280 --> 00:44:59,440
ya da ne, bir çeşit şeydi,
yine maalesef bağlantılı.

912
00:44:59,440 --> 00:45:02,040
Demek istediğim sadece adın
karşımıza çıkmaya devam ediyor...

913
00:45:02,040 --> 00:45:04,720
Kesinlikle sorun değil, bu...
..talihsiz koşullar

914
00:45:04,720 --> 00:45:08,320
ve aslında başka hiçbir şey yok
buna bir şekilde tutunmam gerekiyor

915
00:45:08,320 --> 00:45:10,560
ve sahip olduğum tek şey
sürekli bağlantılı olduğu gerçeği.

916
00:45:10,560 --> 00:45:11,920
Bir şey söyleyebilir miyim, çünkü

917
00:45:11,920 --> 00:45:15,440
insanlar bana söylemeye devam ediyor
Kaş'ın ne kadar akıllı olduğu hakkında.

918
00:45:15,440 --> 00:45:17,320
Seni kazıp çıkaran ben değilim.

919
00:45:17,320 --> 00:45:19,200
sadece bilmek istiyorum
teorin nedir?

920
00:45:19,200 --> 00:45:21,200
Herhangi bir teorim yok
beni kimseye yönlendiren,

921
00:45:21,200 --> 00:45:24,880
ama ben... bu şekildeyim
çalışmaya çalışıyorum buna dayanıyor

922
00:45:24,880 --> 00:45:28,800
kime sahip olacağını düşündüğüm konusunda
iyi bir hain olmanın nitelikleri.

923
00:45:28,800 --> 00:45:30,520
TAMAM.

924
00:45:30,520 --> 00:45:32,880
Ne yazık ki Charlotte,
bu sensin.

925
00:45:32,880 --> 00:45:34,720
Gerçekten çok gururlandım.

926
00:45:34,720 --> 00:45:38,160
sanki konuşuyormuşum gibi hissediyorum
çıkış yolum... hissettiğim gibi,

927
00:45:38,160 --> 00:45:40,480
bir nevi açıklamış gibi hissettim
dün gruba şunu söyledim,

928
00:45:40,480 --> 00:45:41,880
ama tekrar üzerinden geçmekten mutluyum.

929
00:45:41,880 --> 00:45:43,760
Sanki az önce şunu söylüyormuşsun gibi hissediyorum:

930
00:45:43,760 --> 00:45:46,360
"Sanırım kendi tarzımda konuşmayı başardım
bunun dışında"

931
00:45:46,360 --> 00:45:49,320
ama sonra kendini yarı yolda bıraktın
ve sonra ifadenizi değiştirdiniz.  Hayır.

932
00:45:49,320 --> 00:45:50,560
Ama bu sadece bir şey
Ben sadece...

933
00:45:50,560 --> 00:45:52,240
Bunun hakkında konuştuğumu sanıyordum
dün.  Tamam, tamam.

934
00:45:52,240 --> 00:45:54,000
Çünkü yaptım.

935
00:45:54,000 --> 00:45:57,560
size söylemiyorum arkadaşlar
burada yeni bilgiler var.

936
00:45:57,560 --> 00:46:00,200
Ortalıkta dolaşan düşünce
kafam,

937
00:46:00,200 --> 00:46:01,360
ve dün gece beni çok uyutmadı,

938
00:46:01,360 --> 00:46:04,360
çünkü aslında hazırlanıyordum
bunu nasıl söylerdim...

939
00:46:04,360 --> 00:46:08,400
Yani gerçekte olduğum kişi
Şüphelenen sensin Kaş.

940
00:46:08,400 --> 00:46:11,320
Bence sen inanılmaz bir insansın
ve sen kendini sevindirdin

941
00:46:11,320 --> 00:46:13,960
gerçekten herkesle başarılı bir şekilde.

942
00:46:13,960 --> 00:46:17,360
Gerçekten ne tür bir çizim
dikkatim senin güzel tostundu.

943
00:46:17,360 --> 00:46:19,880
Biliyor musun doktor, sen
başucu tavrını aldım.

944
00:46:19,880 --> 00:46:22,800
Görevlerde mükemmel,
parlak ekip üyesi.

945
00:46:22,800 --> 00:46:26,720
Bu benim için mükemmel bir Haindir
ve bunu sadece şuraya koymak istedim

946
00:46:26,720 --> 00:46:30,040
grup eğer söyleyeceğim son şey buysa
Şimdiye kadar Yuvarlak Masa'nın etrafındaydık ve bu

947
00:46:30,040 --> 00:46:33,160
Bir hain olarak fırlatan ben değilim
otobüsün altında başka bir hain.

948
00:46:33,160 --> 00:46:35,480
Kaş'ta olup olmadığını bilmiyorum
O bir Haindir, ben bir Sadıkım.

949
00:46:35,480 --> 00:46:38,680
Eğer o bir hainse, o zaman ben gerçekten
birini yakaladığıma sevindim.

950
00:46:38,680 --> 00:46:40,960
Düşündüğünüz sebep ise
Ben bir hainim

951
00:46:40,960 --> 00:46:43,080
iyi bir insan, o zaman onur duydum
oy verilmiş olması.

952
00:46:43,080 --> 00:46:45,000
Görebiliyorum... Ah, çeşitli şeyler için
sebepler dedim.

953
00:46:45,000 --> 00:46:47,000
..ama adil olmak gerekirse,
yani ben bir İnancım,

954
00:46:47,000 --> 00:46:50,160
ama ne biliyor musun? muhtemelen ben
tamamen aynı şekilde düşünecekti.

955
00:46:50,160 --> 00:46:53,160
bunu sadece ben söylemiyorum
çünkü Charlotte benim arkadaşım,

956
00:46:53,160 --> 00:46:56,400
ama gerçekten onun olduğuna inanıyorum
bir Sadık.  Evet, öyle.  Evet.

957
00:46:56,400 --> 00:47:00,960
Kaş seni seviyorum dostum ama
rahatsız edici bir şüphe almaya başladım

958
00:47:00,960 --> 00:47:04,680
senin hakkında ve tek şey
bu sabah mıydı?

959
00:47:04,680 --> 00:47:08,080
Tostunu yaptım ve şaka yollu dedim ki
sana, "Umarım sen onlardan biri değilsindir

960
00:47:08,080 --> 00:47:11,000
"Bunu yapan hainler" ve orada
sadece senin içindeki küçük bir parıltıydı

961
00:47:11,000 --> 00:47:14,400
paniğe benzeyen göz ve ben
onu kafamdan çıkaramadım.

962
00:47:17,000 --> 00:47:18,360
Buna bir cevabım yok.

963
00:47:18,360 --> 00:47:21,840
Ayrıca senin çok sakin olduğunu düşünüyorum.
serin ve toplanmış.

964
00:47:21,840 --> 00:47:24,160
Sadece kaputu mu çekiyorsun
hepimizin gözlerinde mi?

965
00:47:24,160 --> 00:47:27,360
Bunu dün düşünmek isterdim
sana sakin olmadığımı gösterdim, havalı

966
00:47:27,360 --> 00:47:30,360
ve toplandım, çünkü ben bir enkazdım
dün hemen hemen bütün gün.

967
00:47:30,360 --> 00:47:34,160
Kaş'ın İnançlı olduğuna %100 inanıyorum.

968
00:47:34,160 --> 00:47:36,040
Kesinlikle, %100.

969
00:47:36,040 --> 00:47:37,440
Bunu destekleyeceğim.

970
00:47:38,800 --> 00:47:43,520
Elen, sadece tamamen olmak istiyorum
açık ve dürüst,

971
00:47:43,520 --> 00:47:46,320
biliyorsun, birkaçımız
bugün sohbet ettik.

972
00:47:47,960 --> 00:47:49,960
Bugün kahvaltı masasında

973
00:47:49,960 --> 00:47:54,000
Seni fark etmeden duramadım
geldi, gerçekten duygusaldı

974
00:47:54,000 --> 00:47:56,880
ve bunun stresli bir durum olduğunu biliyorum
şey, ama sanki, şöyle hissettim,

975
00:47:56,880 --> 00:48:00,200
o kahvaltıya girdiğim için mutluyum
oda ve sen gerçekten üzgündün.

976
00:48:00,200 --> 00:48:04,200
Ama sonra bir nevi konuyu değiştirdin
ve gerçekten mutlu görünüyordun.

977
00:48:04,200 --> 00:48:05,760
Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.

978
00:48:05,760 --> 00:48:07,640
Şey...

979
00:48:07,640 --> 00:48:12,320
Sebebi eğer öyle olduğumu düşünüyorsan
sakin durumdan sakin duruma geçiş

980
00:48:12,320 --> 00:48:16,160
gerginim çünkü
Hemen biliyordum

981
00:48:16,160 --> 00:48:20,120
ne kadar gergin olduğumu,
ve kendime şunu söylemeye çalışıyorum:

982
00:48:20,120 --> 00:48:24,120
"Kendinizi toparlayın, kendinizi toparlayın,
kendini toparla."

983
00:48:24,120 --> 00:48:28,760
Elen'in savunmasında...
Sana söz veriyorum, sana gerçekten söz veriyorum.

984
00:48:28,760 --> 00:48:31,000
O kadar gergin olabilirsin
içeriden istediğin gibi

985
00:48:31,000 --> 00:48:34,800
ve sonra sahtesini yapabilirsin
dışarıda yapana kadar.

986
00:48:34,800 --> 00:48:38,120
Bu sinirlilik değil,
bu geçiştir.

987
00:48:38,120 --> 00:48:41,200
Ama geçiş,
bu beni şüphelendiriyor.

988
00:48:41,200 --> 00:48:43,680
Bunu herkes yapıyor.
Kendine güvenen bir görünüm sergileyebilirsin

989
00:48:43,680 --> 00:48:46,240
ve hala olabilirsin
içimde bir tedirginlik hissediyorum.

990
00:48:46,240 --> 00:48:49,440
Ben de içeri atlamak istedim ve
sadece şunu söyle Elen, şüphelenmiyorum

991
00:48:49,440 --> 00:48:53,640
sen ve aynı zamanda sahip olan biri olarak
bugün çok ağladım

992
00:48:53,640 --> 00:48:57,360
Biliyor musun, bence ağlayabilirsin
Sanırım hayal kırıklığına uğramış hissedebilirsin.

993
00:48:57,360 --> 00:48:58,720
Yani sadık olduğunu söylüyorsun

994
00:48:58,720 --> 00:49:00,640
ve bunu yaparken gerçekten kötü hissediyorum
böyle üzülüyorsun.

995
00:49:00,640 --> 00:49:04,120
Kendinizde herhangi bir şüpheniz var mı?
bu senin davanı savunabilir mi?

996
00:49:04,120 --> 00:49:08,120
Sadece düşündüğüm gerçek
güçlü bir kadın var

997
00:49:08,120 --> 00:49:11,440
şöyle bir teorim var
Hala yanındayım

998
00:49:11,440 --> 00:49:14,000
ve bundan bahsettiğini biliyorum
dün.

999
00:49:14,000 --> 00:49:15,960
Şüpheliydi ama katılmıyorum.

1000
00:49:15,960 --> 00:49:17,520
Şüpheli değil.

1001
00:49:17,520 --> 00:49:20,560
Ben bunu deniyordum
Bir Sadık olarak liderlik etmek.

1002
00:49:22,000 --> 00:49:25,360
gerçekten öyle olduğunu düşünmüyorum
tam anlamıyla bir hain.  Teşekkür ederim.

1003
00:49:25,360 --> 00:49:27,160
Mesela beğenmek istiyorum, haber ver.

1004
00:49:27,160 --> 00:49:28,960
Ben bir İnançlıyım.

1005
00:49:28,960 --> 00:49:32,440
Sana söz veriyorum, ben bir Sadıkım, tamam mı?

1006
00:49:32,440 --> 00:49:35,960
orada duracağım
ve ben de bunu söyleyeceğim,

1007
00:49:35,960 --> 00:49:37,000
Tamam mı? Sana söz veriyorum.

1008
00:49:40,760 --> 00:49:44,680
Tamam oyuncular, zaman
çünkü konuşma bitti.

1009
00:49:45,800 --> 00:49:48,440
yazman gerekiyor
panonuzda bir isim,

1010
00:49:48,440 --> 00:49:51,520
hain olduğuna inandığınız kişi.

1011
00:49:59,800 --> 00:50:01,760
Tanrım.

1012
00:50:05,480 --> 00:50:06,840
O iç çekiyor

1013
00:50:06,840 --> 00:50:08,960
Herkes kilitlendi mi
cevapları?

1014
00:50:08,960 --> 00:50:10,160
Evet.  Evet.

1015
00:50:10,160 --> 00:50:11,200
Teşekkür ederim.

1016
00:50:12,440 --> 00:50:15,120
Francesca, seninle başlayacağız.

1017
00:50:15,120 --> 00:50:19,400
Lütfen bana kime inandığını söyle
bir haindir ve nedeni.

1018
00:50:19,400 --> 00:50:21,800
Gerçekten özür dilerim, seni katlettim Kaş.

1019
00:50:21,800 --> 00:50:24,440
Çok iyi bir hain olurdun
ve bunu en güzel şekilde kastediyorum

1020
00:50:24,440 --> 00:50:26,440
olası yol,
çünkü sen hoş bir adamsın.

1021
00:50:29,000 --> 00:50:30,280
Joe.

1022
00:50:30,280 --> 00:50:31,840
Tekrar söylüyorum Kaş dostum, kusura bakma.

1023
00:50:31,840 --> 00:50:36,680
Seninle o kadar 50/50'yim ki,
ama Charlotte'a inanmıyorum

1024
00:50:36,680 --> 00:50:38,640
veya Elen Haindir.

1025
00:50:41,160 --> 00:50:44,360
Lisa, kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

1026
00:50:44,360 --> 00:50:46,480
Frankie, gerçekten üzgünüm.

1027
00:50:46,480 --> 00:50:51,640
Dürüst olmam gerekirse bu sadece bir tahmin.
çünkü bu gece hiçbir şey yok

1028
00:50:51,640 --> 00:50:54,200
beni %100 ikna etti.

1029
00:50:56,280 --> 00:50:58,600
Freddie, tahtanızda adı yazan kişi
ve neden?

1030
00:50:58,600 --> 00:51:01,160
Çok üzgünüm.
ama ben sana oy verdim Elen.

1031
00:51:01,160 --> 00:51:03,440
Kafamdaki kanıtlar sadece
bana mantıklı gelen,

1032
00:51:03,440 --> 00:51:04,840
bu yüzden gerçekten üzgünüm.

1033
00:51:04,840 --> 00:51:06,320
Armani mi?

1034
00:51:06,320 --> 00:51:10,520
Herhangi bir şekilde geleceğini sanmıyorum
sürpriz ama ben oyumu Charlotte'a verdim.

1035
00:51:10,520 --> 00:51:13,960
Sadece çok fazla bağlantılısın
olumsuz durumlara, üzgünüm.

1036
00:51:13,960 --> 00:51:15,000
Alex.

1037
00:51:15,000 --> 00:51:18,120
Gerçekten çok üzgünüm.
ama ben sana oy verdim Elen.

1038
00:51:20,080 --> 00:51:23,520
Charlotte, kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

1039
00:51:23,520 --> 00:51:24,840
Ben oyumu sana verdim Kaş.

1040
00:51:24,840 --> 00:51:28,560
Bence tüm özelliklere sahipsin
inanılmaz bir hain olmak.

1041
00:51:30,000 --> 00:51:31,120
Maia mı?

1042
00:51:31,120 --> 00:51:33,440
O yüzden sana oy verdim Elen.

1043
00:51:34,520 --> 00:51:37,200
Artık her gün,
birisi senin adını gündeme getirdi.

1044
00:51:37,200 --> 00:51:38,760
Ben de bununla devam edeceğim.

1045
00:51:39,800 --> 00:51:40,920
Kasım.

1046
00:51:40,920 --> 00:51:42,240
Sana oy verdim Charlotte.

1047
00:51:42,240 --> 00:51:45,360
İronik olarak, benzer nedenler
neden bana oy verdiğine gelince.

1048
00:51:45,360 --> 00:51:48,040
bence yaparsın
fantastik bir Hain.

1049
00:51:48,040 --> 00:51:49,800
Elen.

1050
00:51:49,800 --> 00:51:50,840
Sana oy verdim Linda.

1051
00:51:50,840 --> 00:51:55,120
Üzgünüm, sadece temel aldım
dün geceyle aynı nedenlerle,

1052
00:51:55,120 --> 00:51:56,640
seni gerçekten sevmeme rağmen.

1053
00:51:58,640 --> 00:51:59,800
Yani bir oy sayımı.

1054
00:52:01,720 --> 00:52:05,680
Üçü Kasım'a, üçü Elen'e,

1055
00:52:05,680 --> 00:52:07,960
Charlotte'a iki tane,

1056
00:52:07,960 --> 00:52:11,320
biri Francesca için, diğeri Linda için.

1057
00:52:13,640 --> 00:52:16,760
Jake, sence kim?
bir hain ve neden?

1058
00:52:16,760 --> 00:52:19,000
Ben de sana oy verdim Elen.

1059
00:52:19,000 --> 00:52:22,080
Gerçekten üzgünüm.
ama davranışlarının sadece bir kısmı

1060
00:52:22,080 --> 00:52:23,880
ve bugün nasıl davrandığını.

1061
00:52:23,880 --> 00:52:25,000
Anna'yı mı?

1062
00:52:25,000 --> 00:52:26,320
Sana oy verdim Elen.

1063
00:52:26,320 --> 00:52:28,320
Bu sadece yoğun
duygusal tepki

1064
00:52:28,320 --> 00:52:30,840
potansiyel olarak bir işaret olabilir
suçluluk duygusu.

1065
00:52:32,080 --> 00:52:33,240
Minah.

1066
00:52:33,240 --> 00:52:34,800
Üzgünüm Charlotte.

1067
00:52:36,400 --> 00:52:38,120
Leanne mi?

1068
00:52:38,120 --> 00:52:40,600
Ben sana oy verdim Charlotte.

1069
00:52:40,600 --> 00:52:42,400
Bilirsin, gergin hissetmiyorum.

1070
00:52:42,400 --> 00:52:45,480
Umarım bir hainsindir.  Ben değilim.

1071
00:52:45,480 --> 00:52:48,000
Leon, kime inanıyorsun?
hain mi?

1072
00:52:48,000 --> 00:52:49,320
Üzgünüm Elen.

1073
00:52:49,320 --> 00:52:50,880
Eğer yanılıyorsam gerçekten özür dilerim.

1074
00:52:50,880 --> 00:52:51,960
Dan.

1075
00:52:51,960 --> 00:52:53,520
Sana oy verdim Freddie.

1076
00:52:53,520 --> 00:52:54,960
Elen olduğunu sanmıyorum

1077
00:52:54,960 --> 00:52:56,760
ve bence sen olabilirdin
ilk insanlardan biri

1078
00:52:56,760 --> 00:52:59,080
ondan bahsetmiştim ve ben aynı fikirde değildim
gerekçeyle birlikte.

1079
00:52:59,080 --> 00:53:00,120
Sorun değil.

1080
00:53:01,360 --> 00:53:04,640
Linda, panonda kimin adı var?

1081
00:53:04,640 --> 00:53:06,080
Sana oy verdim Elen.

1082
00:53:06,080 --> 00:53:08,600
Eğer hatalıysam çok ama çok üzgünüm.

1083
00:53:10,320 --> 00:53:12,040
Livi.

1084
00:53:12,040 --> 00:53:13,360
Sana oy verdim Elen.

1085
00:53:13,360 --> 00:53:16,080
Aslında bunu görmek korkunç
ne kadar üzgünsün,

1086
00:53:16,080 --> 00:53:17,880
ama içgüdülerime göre hareket etmem gerekiyor.

1087
00:53:19,480 --> 00:53:21,000
Ve son olarak Tyler.

1088
00:53:22,520 --> 00:53:24,400
çok üzüleceğim
eğer orada durursan

1089
00:53:24,400 --> 00:53:27,920
ve sen bir Hain değilsin,
ama senin için gitmeliyim.

1090
00:53:31,040 --> 00:53:33,240
Elen, aldın
en çok oy.

1091
00:53:33,240 --> 00:53:34,480
Lütfen buraya gelin ve bana katılın.

1092
00:53:41,240 --> 00:53:43,560
Elen, sürgün edildin
oyundan.

1093
00:53:48,560 --> 00:53:54,000
Lütfen şimdi açıkla, öyle misin?
Sadık mısın yoksa hain misin?

1094
00:53:55,560 --> 00:53:58,640
Bu sonuca rağmen,
Hepinizi gerçekten seviyorum.

1095
00:54:02,520 --> 00:54:04,200
Ben sadıkım.

1096
00:54:04,200 --> 00:54:05,480
Ben bir İnançlıyım.

1097
00:54:05,480 --> 00:54:09,320

O bir Sadıktır.  Aman Tanrım!

1098
00:54:09,320 --> 00:54:12,600


1099
00:54:12,600 --> 00:54:16,560


1100
00:54:16,560 --> 00:54:19,800


1101
00:54:19,800 --> 00:54:23,960


1102
00:54:23,960 --> 00:54:27,480


1103
00:54:29,840 --> 00:54:33,600
Sadık,
kendinizden birini kaybettiniz.

1104
00:54:34,720 --> 00:54:38,240
İyi haber şu ki,
bu gece cinayet yok

1105
00:54:38,240 --> 00:54:42,320
bu yüzden bununla bitiriyorum
çok nadir bir yorum.

1106
00:54:42,320 --> 00:54:44,440
Hepinizle kahvaltıda görüşeceğim.

1107
00:54:46,880 --> 00:54:49,680


1108
00:54:49,680 --> 00:54:51,760


1109
00:54:51,760 --> 00:54:54,680
Bence bunu gerçekten almalıyız
bir öğrenme eğrisi olarak.

1110
00:54:54,680 --> 00:54:58,160
İnsanların şuna dikkat etmemiz gerekiyor:
farklı kişiliklere sahipler.

1111
00:54:58,160 --> 00:55:00,920
Biraz suçluymuşum gibi hissediyorum
bunun için, çünkü ben...

1112
00:55:00,920 --> 00:55:02,640
Hayır hayır.

1113
00:55:02,640 --> 00:55:04,320
Liv, Liv, sadece sen değildin.

1114
00:55:04,320 --> 00:55:06,000
Kesinlikle hayır, kesinlikle hayır.

1115
00:55:06,000 --> 00:55:08,280
Adil olmak gerekirse biraz duygusal hissediyorum.

1116
00:55:11,240 --> 00:55:15,120
Çok yanılmışım
ve Elen için çok üzülüyorum.

1117
00:55:17,040 --> 00:55:18,440


1118
00:55:18,440 --> 00:55:20,120


1119
00:55:27,360 --> 00:55:29,200
Kendini kötü hissetme tatlım, gerçekten.

1120
00:55:29,200 --> 00:55:31,680
Biliyorum, insanların...
bu benim hatamdı.

1121
00:55:31,680 --> 00:55:33,520
Adil olmak gerekirse, şu anda bile,

1122
00:55:33,520 --> 00:55:36,800
Ben sadece bunun böyle olduğunu hissediyorum
acımasız bir oyun, ben bile...

1123
00:55:36,800 --> 00:55:38,720
Çok şükür.  Bal!

1124
00:55:41,880 --> 00:55:43,440
Bir hain bulmamız lazım.

1125
00:55:43,440 --> 00:55:45,040
Evet, kesinlikle.

1126
00:55:45,040 --> 00:55:47,520
Mesela bir Hain bulmamız gerekiyor.

1127
00:55:47,520 --> 00:55:49,920
Şöyle düşündüm:
Bir Sadık şöyle olurdu:

1128
00:55:49,920 --> 00:55:53,200
sanki çok daha kolay,
ama sanki değil.

1129
00:55:53,200 --> 00:55:57,680
Çok zor, bu yüzden nasıl yapacağımı bilmiyorum
Hainler başa çıkıyor.

1130
00:55:57,680 --> 00:56:01,480
Oyunun devam etmesine izin veremeyiz ve sadece
Faithful'dan kurtulmaya devam et

1131
00:56:01,480 --> 00:56:03,040
Faithful'dan sonra.

1132
00:56:03,040 --> 00:56:05,000
Gerçekten yapmamız gerekiyor
bundan daha iyi.

1133
00:56:06,760 --> 00:56:08,080
Peki şimdi nasıl oynayacağız?

1134
00:56:08,080 --> 00:56:09,760
Çünkü biz açıkça öyleyiz

1135
00:56:09,760 --> 00:56:13,600
biz bunları topluyoruz
yanlış şeyler yani...

1136
00:56:13,600 --> 00:56:15,800
şimdi tam zamanıymış gibi hissediyorum
dostlarımızdan şüphe etmemiz gerekiyor.

1137
00:56:15,800 --> 00:56:18,680
Ve beğenilecek bir şey yok,
Armani her şeyi söylüyor gibiydi

1138
00:56:18,680 --> 00:56:21,040
bu, bu ve diğeri ve bu
gibi, ama bazılarını hedefliyorsunuz

1139
00:56:21,040 --> 00:56:22,560
bazı şeyleri yaptıkları için insanlar

1140
00:56:22,560 --> 00:56:24,440
ve geri kalanlar oy veriyor
seninle aynı şekilde.

1141
00:56:24,440 --> 00:56:25,680
Ne demek istediğimi biliyorsun?

1142
00:56:25,680 --> 00:56:27,200
Evet, kesinlikle. Öyle değil
mantıklı.  Evet.

1143
00:56:27,200 --> 00:56:29,880
Kimseyi dışlamıyorum,
benim olsa bile, evet

1144
00:56:29,880 --> 00:56:32,280
Kimseyi dışlamıyorum,
çünkü beynimde,

1145
00:56:32,280 --> 00:56:34,920
Ben şöyle düşünüyorum: "Herkes olabilir
büyük bir yalancı."  Evet.

1146
00:56:34,920 --> 00:56:37,520
Ama ben burada kaybolmuş bir şekilde oturuyorum.
kayıp.

1147
00:56:37,520 --> 00:56:39,440
Akıl buh!

1148
00:56:39,440 --> 00:56:42,480
Armani, olabilir
çok komuta edici.

1149
00:56:42,480 --> 00:56:45,400
Bilirsin, o her zaman idare eder
biraz söylemek gerekirse.

1150
00:56:45,400 --> 00:56:48,560
Olmanız gereken her şey
iyi bir hain sanırım.

1151
00:56:48,560 --> 00:56:50,920
Kimse Armani'ye meydan okumak istemez.

1152
00:56:50,920 --> 00:56:53,440
çünkü kendi istediği gibi konuşabiliyor
hiçbir şeyin dışında.

1153
00:56:53,440 --> 00:56:56,720
Bu yüzden önsezilerimi paylaşmak istiyorum
hemen hemen herkesle

1154
00:56:56,720 --> 00:56:58,080
Bir Sadık olduğumu hissediyorum.

1155
00:56:58,080 --> 00:56:59,160
Benim planım bu.

1156
00:57:00,200 --> 00:57:01,960
Ah, durun, tamam mı?
İyi misin?

1157
00:57:01,960 --> 00:57:03,200
Evet, pek de kötü değil.

1158
00:57:03,200 --> 00:57:05,680
Yani sadece şunu söylüyordum
bazen, şimdi bile,

1159
00:57:05,680 --> 00:57:07,800
bu yaklaşık olarak,
kim insanları korumaya çalışıyor?

1160
00:57:07,800 --> 00:57:09,440
Evet, sadece biliyor musun?

1161
00:57:09,440 --> 00:57:12,360
Bu noktada,
Linda olduğuna o kadar eminim ki.

1162
00:57:12,360 --> 00:57:13,880
Çok kesin.  Evet.

1163
00:57:13,880 --> 00:57:16,880
Ve burasının Kaş olmadığı konusunda oldukça kararlı.
Çok.

1164
00:57:16,880 --> 00:57:19,160
Çok kararlı, şöyle dedi:
"Hiç şansım yok, %100."

1165
00:57:19,160 --> 00:57:20,520
Ve ben sadece şunu düşünüyorum:
"Nasıl %100 olabiliyorsun?"

1166
00:57:20,520 --> 00:57:23,480
Şimdi bir nevi bağlantı kuruyorum
Linda ve Kaş arasındaki noktalar.

1167
00:57:23,480 --> 00:57:26,320
Yani bu onlardan biri, çok
bir nevi zor, mesela...

1168
00:57:28,720 --> 00:57:31,480
Biraz su alacağım.
Aslında su şişem nerede?

1169
00:57:34,160 --> 00:57:36,360
Ah tatlım, öyle görünüyorsun ki...
Ah, hayır, hayır, sadece yorgunum.

1170
00:57:36,360 --> 00:57:38,360
İyi misin? Mm! Çok yaşa.

1171
00:57:38,360 --> 00:57:40,840
Uzun bir gün oldu.
Ah, bana bundan bahset.

1172
00:57:40,840 --> 00:57:42,920
Elen hakkında kötü şeyler hissediyorum.
Ve stresli.  Evet.

1173
00:57:52,680 --> 00:57:54,080
Çünkü bu gece cinayet yok.

1174
00:57:54,080 --> 00:57:56,400
bir hain bulmalıyız
yarın.  %100.

1175
00:57:56,400 --> 00:57:59,920
Kesinlikle Armani'yi düşünüyorum.  Siz yapıyorsunuz?
Evet.

1176
00:57:59,920 --> 00:58:01,920
Sizce kim?  Armani.  Yapıyor musun?
Evet.

1177
00:58:06,360 --> 00:58:08,520


1178
00:58:08,520 --> 00:58:10,960

SAAT ÇANLARI

1179
00:58:10,960 --> 00:58:12,560
Ah!

1180
00:58:12,560 --> 00:58:14,120
Yarın görüşürüz.  Hoşçakal.  Hoşçakal.

1181
00:58:14,120 --> 00:58:18,840
Yapamayız... Biz olamadık
bunu söyleyebilmek.  Biliyorum.

1182
00:58:18,840 --> 00:58:20,440
En azından bu gece söyleyebiliriz.
ne demek istediğimi biliyor musun?

1183
00:58:20,440 --> 00:58:22,800
Bu o
bugünün kurtarıcı lütfu.

1184
00:58:25,520 --> 00:58:27,800


1185
00:58:27,800 --> 00:58:30,640


1186
00:58:30,640 --> 00:58:33,040
Hainin devrilmesiyle
bugünkü görevde,

1187
00:58:33,040 --> 00:58:38,080
kan dökülmeyecek ve
İnançlılarımızın hepsi rahatça uyuyabilir,

1188
00:58:38,080 --> 00:58:39,960
ancak tüm oyuncuların ayrılmasıyla birlikte,

1189
00:58:39,960 --> 00:58:44,840
hainler hala buluşacak
Yaralarını yalamak için Taret'te.

1190
00:58:46,360 --> 00:58:48,480


1191
00:58:48,480 --> 00:58:51,440


1192
00:58:51,440 --> 00:58:54,280

çelikten

1193
00:58:54,280 --> 00:58:56,520


1194
00:59:03,680 --> 00:59:06,960
Aman Tanrım!  Ne gündü.

1195
00:59:06,960 --> 00:59:08,160
Ne geceydi.

1196
00:59:08,160 --> 00:59:09,880
Nereden başlayacağız?

1197
00:59:09,880 --> 00:59:13,040
buna gerçekten üzülen başka biri var mı
bu gece kimseyi öldürmeyecek miyiz?

1198
00:59:13,040 --> 00:59:14,640
Soyulmuşuz gibi hissediyorum.
Evet, evet.

1199
00:59:14,640 --> 00:59:16,000
Um, bu... Evet, anladım.

1200
00:59:16,000 --> 00:59:19,280
Hepimiz çok çalışıyoruz gibi hissediyorum
bunun bizim ödülümüz olacağı gün,

1201
00:59:19,280 --> 00:59:21,600
ve bu yeni çekildi
bu gece bizden uzakta.

1202
00:59:21,600 --> 00:59:23,320
Evet ama bu şekilde oynamamız gerekiyordu.

1203
00:59:23,320 --> 00:59:25,880
Bunu yapmak zorundaydık.
Ah, hayır, başka seçeneğimiz yoktu.

1204
00:59:25,880 --> 00:59:27,640
Yuvarlak Masa.

1205
00:59:27,640 --> 00:59:31,800
Anlatıyorum.  Vahşi.  Bu patlayıcıydı.

1206
00:59:31,800 --> 00:59:34,120
İnsanlar kesinlikle
kendilerini suçluyorlar.

1207
00:59:34,120 --> 00:59:35,480
Evet.

1208
00:59:35,480 --> 00:59:38,040
Sadece bizimkileri düşünüyorum
Şimdi oyun stratejileri.

1209
00:59:38,040 --> 00:59:42,360
Sanırım çok sesli konuştum.
çünkü ben "gerçek bir İnançlıyım".

1210
00:59:42,360 --> 00:59:46,840
İkinizin de olabileceğini hissediyorum
biraz daha iddialı.

1211
00:59:50,000 --> 00:59:52,480
İnsanlar insanları arıyor
takip edin çünkü kimsenin bir fikri yok.

1212
00:59:52,480 --> 00:59:55,280
Belki sadece birkaç tane olması gerekir
biraz daha fazlası... şart değil

1213
00:59:55,280 --> 00:59:57,800
isimleri bile, ama sadece
insanların birkaç teorisi daha

1214
00:59:57,800 --> 01:00:00,960
"Evet, bununla ilgililer" diye düşünün.

1215
01:00:00,960 --> 01:00:07,520
Armani bana nezaketle verdi
ve Linda'ya bazı tavsiyeler, geri bildirimler,

1216
01:00:07,520 --> 01:00:08,880
ona ne demek istersen.

1217
01:00:08,880 --> 01:00:11,640
Yeterince çalışmadığımızı söylüyor.

1218
01:00:11,640 --> 01:00:13,680
"Vay canına" dedim.

1219
01:00:13,680 --> 01:00:15,080
Onun geri bildirimini almıyorum.

1220
01:00:15,080 --> 01:00:17,560
Bence çok fazla şey yapıyor.

1221
01:00:17,560 --> 01:00:21,240
sana bir şey söyleyeceğim,
Armani, bugün seni Leanne büyüttü.

1222
01:00:21,240 --> 01:00:22,480
Öyle mi?  O yaptı.

1223
01:00:22,480 --> 01:00:24,680
İnsanların şüphe duyması umurumda değil.
Bu sorun değil.

1224
01:00:24,680 --> 01:00:29,240
Dürüst olmak gerekirse, sanmıyorum
Bir süredir herhangi bir sorunum var.

1225
01:00:29,240 --> 01:00:32,440
Alex aslında onun adından bahsetti
bu gece de.

1226
01:00:32,440 --> 01:00:34,680
İnsanlar başlıyor
şüphelenmek için.

1227
01:00:34,680 --> 01:00:39,120
Çünkü kendimi böyle hissediyorum
belki bunu iyi yapmak budur

1228
01:00:39,120 --> 01:00:41,480
için oynuyorum... ben sadece
gerçek bir insan.

1229
01:00:41,480 --> 01:00:43,120
Söyleyecek birkaç fikrim var.

1230
01:00:43,120 --> 01:00:45,800
Kendine çok güveniyor.

1231
01:00:45,800 --> 01:00:47,640
Hadi gidelim.

1232
01:00:47,640 --> 01:00:51,960
Ve bu güven dönüyor
onun için kendini beğenmişliğe dönüştü.

1233
01:00:51,960 --> 01:00:53,200
Bundan hoşlanmıyorum.

1234
01:00:53,200 --> 01:00:56,480
O düşerse ben gitmiyorum
onunla teknede olmak

1235
01:00:56,480 --> 01:01:00,640
yani öyle olması gerektiğini düşünüyorum
biraz dikkatli.